意思是:精選好的茶葉只為款待誌同道合的友人,修築藏書室是為了收藏具有價值的書籍。
揀茶:精挑甄選 款:款待
築室:修築(藏書)室
善本:善本的最初概念是指經過嚴格校勘,無文字訛誤的書本。
現今意義是指凡內容有用,流傳稀少,校刻精良,具有文物、學術或藝術價值之本。也就是有文物、學術或藝術價值的書籍。
漢書-河間獻王傳』有雲:“從民間得‘善書’,必為好寫與之,留其真。”
朱弁『曲洧舊聞』說:宋人“穆伯長好學古文,始得韓、柳善本,欲二家集行於世,乃自鏤版,鬻於相國寺。”書不多有,而藏者精於校勘,故往往皆有善本。”
宋人對善本的看法,可以歸納為壹句話:
“凡書籍必須精加讎校方為善本,否則便是俗本、劣本。”
明清兩代學者對善本的界說大致與宋人相同。
清-張之洞給善本提出了三條標準,比較合理。壹曰足本〔無闕卷、無刪削〕,二曰精本〔精校註〕,三曰舊本〔舊刻舊抄〕。”