Knocking on Heavens Door
敲擊天堂之門
Bob Dylan
ma ma take the badge off of me 媽媽,把這徽章從我身上拿去
i can't use it any more 我已不能再用它
it's getting dark, too,dark to see 開始變暗,太暗看不見
feel like i'm knockin' on heaven's door 感覺像我在敲擊天堂的門
knock, knock, knockin' on heaven's door 敲,敲,敲著天堂的門
knock, knock, knockin' on heaven's door 敲,敲,敲著天堂的門
knock, knock, knockin' on heaven's door 敲,敲,敲著天堂的門
knock, knock, knockin' on heaven's door 敲,敲,敲著天堂的門
ma ma take these guns away from me 媽媽把這些槍從我身上拿去
i can't shoot them any more 我已不能再發射他們
there's a long black cloud following me 有片烏雲跟著我
feel like i'm knockin' on heaven's door 感覺像我在敲擊天堂的門