古詩詞大全網 - 成語故事 - 英語中復合詞的結構與組成原則是什麽

英語中復合詞的結構與組成原則是什麽

語素的組合還出現在自由語素之間, 如 boyfriend, firewood, fire-engine, postcode, 我們稱之為“復合詞 (compounds)”。復合詞可以由兩個、三個、四個、甚至更多個自由語素構成, 構成復合詞的語素可能已帶有派生詞綴或屈折詞綴, 復合詞形成後也可以再加上派生詞綴或經歷屈折的過程。舉例:

1) postage stamp: (post + -age) + stamp

2) post-office worker: (post + office) + (work + -er)

3) post-office savings bank: (post + office) + {[(save + -ing) + -s] + bank}

4) ex-boyfriend: ex- + (boy + friend)

5) schoolmasterly: (school + master) + -ly

6) as-a-matter-of-factly: (as + a + matter + of + fact) + -ly

我們稱這類研究為詞匯形態學 (lexical morphology) 或構詞法 (word-formation)。