古詩詞大全網 - 成語故事 - 老馬識途翻譯

老馬識途翻譯

老馬識途

春秋時,齊桓公率兵匯同燕國和無終國軍隊征伐孤竹國,並在孤竹國附近擊敗了逃往孤竹國的山戎大王和孤竹國大將黃花。到了晚上,齊桓公紮營休息,半夜裏黃花前來投誠,還拿著山戎大王的首級,並說孤竹國君答裏呵已逃往沙漠,孤竹國的都城是壹個空城。

第二天,齊桓公和燕莊公跟著黃花進了孤竹國都城,果然是壹座空城。齊桓公讓燕莊公留駐在這裏,自己帶兵讓黃花帶路到沙漠中去追答裏呵。黃昏時分,他們來到壹個地方地人叫它"迷谷",只見平沙壹片,跟大海壹樣無邊無際。大家都辨不清方向,齊桓公趕緊派人找黃花,可黃花早就沒影了,齊桓公這才反應過來,是中了黃花的詭計。這時,齊國的大臣管仲說?quot;我聽說北方有個'旱海',是個很險惡的地方,恐怕就是這兒,我們不能再走了。"挨了壹夜,第二天天亮,仍然不知怎麽走出去,人困馬乏,隨時都有餓死渴死的危險。這時,管仲猛然想起,狗和鴿子不管離家多遠,也不會迷路,便對齊桓公說:"馬也許認得路,不如挑幾匹當地的老馬,讓他們在前頭走,也許能走出去。"於是齊桓公便讓人挑了幾匹老馬,讓它們在前面領路。這幾匹老馬不慌不忙地走著,還真領著大隊人馬走出了迷谷。齊桓公馬上回兵孤竹國,殺掉了答裏呵和黃花,滅了孤竹國。

/3601/2004/08/14/342@266138.htm