區別：motherland的中文翻譯是祖國，指某個人的出生地，比如說我的祖國；而nation的中文翻譯是國家，泛指任意國家
詞語分析：
壹、motherland
音標：
英[?m?l?nd]美[?m?rl?nd]
n.祖國，母國
短語：
1、Our motherland
我們得祖國
2、Ode to the Motherland
歌唱祖國
3、My Beloved Motherland
我心愛的祖國;我親愛的祖國;我敬愛的祖國
例句：
1、The face of our motherland has been changing with each passing day.
祖國面貌日新月異。
2、Children are the flowers of our motherland.
兒童是祖國的花朵。
3、Never forget our duty to our motherland.
牢記我們對祖國應盡的義務。
二、nation
音標：英[?nen]美[?nen]
n.國家;民族;國民
短語：
1、chinese nation中華民族
2、host nation東道國
3、developing nation發展中國家
例句：
1、The article captured the mood of the nation.
這篇文章把國民的情緒把得很準。
2、The entire nation, it seemed, was watching TV.
好像全國的人都在看電視。
3、He represented the nation on ceremonial occasions.
他在禮儀場合代表著國家。