古詩詞大全網 - 成語故事 - 請大神來翻譯歌詞!竇靖童新歌《chimes》歌詞!

請大神來翻譯歌詞!竇靖童新歌《chimes》歌詞!

燈火點亮,徘徊在妳美麗的風鈴聲中,靈啊

手牽手,追尋妳的剪影,噢,是為了什麽?

燈火點亮,徘徊在妳美麗的風鈴聲中,靈啊

聽到話語,遊曳在無盡的虛空,噢,在我靈魂深處

燈火點亮,徘徊在妳美麗的風鈴聲中,靈啊

獨白大概是壹段電話對話中、女生這邊的錄音:

對,那兒只有壹個門能進去

有壹個好像特別秘密的通道

我意思是我不太……

(對方說話,可能是問有沒有門)

不是,不是

有壹個門

我不知道入口是往哪去的

不過我知道

肯定不是從正門進來的

斯蒂文帶我們過了像是壹個……(門)

那些門就在墻上

我們就……我們就站那

嗯,我也說不好

(下面好像換了個話題)

我不工作的時候,我意思是不做音樂的時候,也沒跟朋友們壹起的時候,

我不怎麽會去夜店(club),也不想喝太多,跟完全不認識的人壹起跳舞壹晚上

獨白英文:

Yeah that's the only way you can get there

There was like this whole like, secret passage way

I mean I don't really

no no no

there was a door

I am not sure where the entrance was leading to

but I know .... it was like

I am sure where we came in from

We definitely not coming from the main entrance

We didn't ...

Steven took us through some kind of ...

'Cos There was just like doors on the wall

We just stood there

uhh...I don't know

When I am not working, when I am not working on music or hanging out with people

I don't tend to go to the clubs or lose control of my lips and dance the night out with complete strangers