half
or
a
half
or
50
percent;
三分之壹：one
third
or
one
out
of
three，三分之二：two
thirds
or
two
out
of
three;
四分之壹：a
quarter
or
one
quarter
or
one
out
of
four
or
25
percent，四分之三：three
quarters
or
three
out
of
four
or
75
percent;
五分之二：two
fifths
or
two
out
of
five
or
40
percent;
N分之M:當N大於2，M小於N且大於1時，後邊的序數用復數，M等於1時，後邊序數為單數;或者用M
out
of
N;或者用百分數的英文表示也行。
基本上就這幾種表示方法，
如有翻譯不當的地方，望見諒！
作為壹個英語愛好者，我祝妳英語越來越棒！