If l Ain’t Got You?
演唱：Alicia keys)
some people live for the fortune?
有人為財而活
some people live just for the fame?
有人為名而活
some people live for the power yeah?
有人為權而活
some people live just to play the game?
有人為玩而活
some people think that the physical things?
有人為物質而活
define what's within?
定義內涵
i've been there before?
我做過
but that life's a bore?
但生活無聊要死
so full of the superficial?
充滿膚淺
some people want it all?
有人想得到所有
but i don't want nothing at all?
但我壹無所求
if it ain't you baby?
如果不是妳 baby
if i ain't got you baby
如果我沒妳
some people want diamond rings?
有人想要鉆戒
some just want everything?
有的什麽都要
but everything means nothing?
但我什麽也不要
if i ain't got you?
如果我沒有妳
some people search for a fountain?
有人尋求
promises forever young?
能永葆青春的噴泉
some people need three dozen roses?
有人要三打玫瑰
and that's the only way to prove you love them?
像是只有這樣才能證明妳愛她們
and in a world on a silver platter?
在不勞而獲的世界
and wondering what it means?
想明白壹切的意味
no one to share, no one who truly cares for me?
沒人分享，沒人真正關心我?
if i ain't got you with me baby?
如果沒有妳跟我壹起 baby
nothing in this whole wide world don't mean a thing?
在這個花花世界裏壹切毫無意義
if i ain't got you with me baby
如果沒有妳 baby
擴展資料：
《If I Ain't Got You》由美國女歌手艾麗西亞·凱斯填詞、譜曲並演唱。收錄在艾麗西亞·凱斯第二張錄音室專輯《The Diary of Alicia Keys》於2003年12月2日發行。
2004年8月29日，其音樂視頻提名MTV音樂視頻獎最佳女性視頻，並收獲最佳R&B視頻獎；2005年2月13日，該歌曲提名格萊美獎年度歌曲，並斬獲最佳R&B女聲表演獎。
《If I Ain't Got You》封面借鑒了藝術家曼·雷的作品《Le Violon d'Ingres》。的創作靈感來源於美國女歌手艾莉雅不幸墜機亡故的悲劇，以及美國紐約2001年9·11恐怖襲擊等重大事件。
當艾莉雅與世長辭後，艾麗西亞·凱斯便了然於胸，不折不扣地明白了什麽重於泰山、什麽無關緊要，並萌生創作念頭。艾麗西亞·凱斯創作該歌曲的目的是為奉告聽者，物質生活並不能滿足內心的靈魂 。
艾麗西亞·凱斯（Alicia Keys），1981年1月25日出生在美國紐約州紐約市曼哈頓，美國女歌手、音樂人、演員兼作家。
2001年，發行首張專輯《Songs in A Minor》，開始活躍於歌壇，獲得第44屆格萊美獎最佳新人、年度最佳歌曲、最佳節奏布魯斯女歌手、 最佳節奏布魯斯單曲、最佳節奏布魯斯專輯***五個獎項? 。2003年12月，發行第二張錄音室專輯《The Diary of Alicia Keys》。
獲得第47屆格萊美獎最佳R&B專輯獎，憑借歌曲《You Don't Know My Name》獲得最佳R&B歌曲獎 。2008年，憑借歌曲《No One》在第50屆格萊美獎中獲得最佳節奏布魯斯女歌手和最佳節奏布魯斯歌曲兩個獎項 。