羽化成仙，亦作羽化登仙，古人傳說仙人能飛升變化，把成仙喻為羽化。感覺身輕得似要離開塵世飄飛而去（這裏有如道家羽化成仙的意思）。
出自：北宋文學家蘇軾創作的《赤壁賦》
原文節選：
白露橫江，水光接天。縱壹葦之所如，淩萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛禦風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。
譯文：
白茫茫的霧氣橫貫江面，水光連著天際。放縱壹片葦葉似的小船隨意漂浮，越過茫茫的江面。浩浩渺渺好像乘風淩空而行，並不知道到哪裏才會停棲，飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起，羽化成仙進入仙境。
擴展資料：
《赤壁賦》記敘了作者與朋友們月夜泛舟遊赤壁的所見所感，以作者的主觀感受為線索，通過主客問答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒暢，到懷古傷今的悲咽，再到精神解脫的達觀。
全賦在布局與結構安排中映現了其獨特的藝術構思，情韻深致、理意透辟，在中國文學上有著很高的文學地位，並對之後的賦、散文、詩產生了重大影響。
近代賀培新曾評價《赤壁賦》：“東坡天仙化人，其於文章驅使惟心，無不如誌，最為流俗所慕愛。學者紛紛摹擬，徒滋流弊，不知公文天馬行空，絕去羈絆，固無軌轍之可尋也。即如此篇，初何嘗為古今賦家體格所拘，而縱意所如，自抒懷抱，空曠高邀，_不可攀，包復敢有學步者哉！”
百度百科-赤壁賦