歌名：《Let It Go》
詞曲：克裏斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲
歌曲原唱：黛米·洛瓦托，伊迪娜·門澤爾
The snow glows white on the mountain tonight
今夜的飄絮席卷了山脈
Not a footprint to be seen
之前的腳印再無蹤影
A kingdom of isolation
在這個與世隔絕的王國裏
and it looks like I'm the Queen
我便是至上的王後
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風呼嘯，像是要風卷殘雲
Couldn't keep it in, Heaven knows?I've?tried
再也無法控制，只是天知道我竭盡了全力
Don't let them in, don't let them see
別讓他們進來，別讓他們看到
Be the good boy you always have to be
只管做好自己
Conceal, don't feel, don't let them know
學會收斂而不是張揚，不要讓他們知道
Well, now they know
好吧如今他們也都知道了
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
Can't hold it back anymore
毋須再繼續忍隱屈從
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
Turn away and slam the door
轉身離開，甩門而出
Here I stand and here I'll stay
我站在這裏在此重生
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
The cold never bothered me anyway
我再也不會為寒意所困擾了
t's funny how some distance
想來有趣的是
Makes everything seem small
距離讓事物變得渺小
And the fears that once controlled me
而曾經壹度控制著我的恐懼
can't get to me at all
再也奈何不了我了
of here in the coldin' air
此刻在寒風中
I can finally breath
我最終得以呼吸
I know all i left behind
我明白我摒棄的所有
but i'm to leave the grave
逐漸遠離死亡
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
Can't hold it back anymore
自己終於不用再害怕
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
Turn away and slam the door
轉身離開，甩門而出
Here I stand and here I'll stay
我站在這裏在此重生
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
The cold never bothered me anyway
我再也不會為寒意所困擾了
standin',frozen and life chosen
佇立冰雪之中，生活已變化
you wont funky the plastes all behind me
所有糟糕事物都拋到身後
staring and snow
凝視雪花飛舞
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
Can't hold it back anymore
自己終於不用再害怕
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
Turn away and slam the door
轉身離開，甩門而出
Here I stand and here I'll stay
我站在這裏在此重生
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
The cold never bothered me anyway
我再也不會為寒意所困擾了
standingfrozen ,and life out showing
佇立在冰雪中，生活在不斷上演
Let it go, let it go
就讓它去吧，讓它去吧
Turn away and slam the door
轉身離開，甩門而出
Here I stand and here I'll stay
我站在這裏在此重生
Let it go, let it go
轉身離開，甩門而出
The cold never bothered me anyway
我再也不會為寒意所困擾了
擴展資料：
《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克裏斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶裏是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，伊迪娜·門澤爾在現場演唱了此曲。
創作背景：
《冰雪奇緣》的歌曲是由克裏斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞的，他們兩人曾創作過百老匯獲獎音樂劇《摩門經》的音樂。兩人在創作《Let It Go》這首歌的時候參考過阿黛爾、莎拉·巴萊勒斯、凱蒂·派瑞、多莉·艾莫絲等人的歌。
在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶裏是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。