這幅對聯讀作：海水朝（ ch á o ），朝（ zh ā o ）朝（ zh ā o ）朝（ ch á o ），朝（ zh ā o ）朝（ ch á o ）朝（ zh ā o ）落。
這幅對聯的下聯是：浮雲長（ zh ǎ ng ），長（ ch á ng ）長（ ch á ng ）長（ zh ǎ ng ），長（ ch á ng ）長（ zh ǎ ng ）長（ ch á ng ）消。
此聯被譽為“天下第壹奇聯”。利用漢字壹字多音、斷句以及通假，可產生多種讀法，“朝”如果讀cháo 則與“潮”， “長”如果讀cháng 則與“常”通假。
擴展資料對聯趣事
清華大學1932年入學考試國文試題，由陳寅恪教授命題，曾經出過壹個三字的上聯：“孫行者”。據說只有壹位考生對得最精彩，對句是：“胡適之”。
孫行者、胡適之，都是人名；壹古壹今、壹武壹文、壹虛壹實、壹神壹凡，又都是名人；這兩個名人，可以說，又都是赴西天的取經人。這是意對。
胡、孫，都是猴子的別名，是名詞；行、適，都有走動的意思，是動詞；者、之，都是文言虛詞。這是文對。講音韻：平仄仄，仄平平，是格律對。
實際上最佳答案應該是“祖沖之”。因為“祖”對“孫”更工整。所以“孫行者”對“祖沖之”。