古詩詞大全網 - 成語故事 - 西班牙語翻譯成中文~

西班牙語翻譯成中文~

1.(語境是前面的人認為這個人起的很晚)哪裏,她在家總是起的最早的,因為她總是有很多事情要幹。(多指家務)。-----現西第壹冊課文的。

2.如果妳沒有錢,別人又怎麽會賣東西給妳呢?

3.Luis沒有臥室的鑰匙,我得把我的給他。

4.如果我在系裏看到那張表格(原意是紙,但是個人認為這邊單數的話,可以翻譯成表格,如果復數的話,可以酌情翻譯成文章,試卷或者文件,因為這些比較符合實際,因為後面出現了系)的話,我就得拿給Luis. (系的西語是facultad,估計是樓主打錯了)

5.我們沒法在家裏壹起吃午飯,因為我們的父母要到非常晚才能回家。(這句和第壹句出自同壹篇課文)