陪同較簡單，就是陪著客人。
交替即發言人說壹段話，停壹下，然後交傳開始翻譯。交傳說完後，發言人繼續說，此時交傳不說話。即在交傳中，發言人和交傳不同時說話。
而在同傳中，二者同時說話，只是同傳人員滯後發言人約10-30秒的時間。