綜述：哥哥,在韓文中翻譯為? ，發音是/o ba/ “歐巴”。
諺文，又稱韓文、訓民正音、韓字、朝鮮諺文、朝鮮字、韓國文字。
諺文指朝鮮語（或韓國語）的表音文字。諺文是壹種參考借鑒漢字方體形態的方塊拼音文字，與拉丁文、漢語拼音體系、日本假名（平假名和片假名）等壹樣是表音文字。
背景介紹
公元3世紀左右，漢字傳入朝鮮半島，後來又采用漢字的音和意來記錄朝鮮語，即“吏讀文”。但由於封建社會等級觀念的影響。能夠學習和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾則很難接觸到。而且結合漢字創制的“吏讀文”有些也不適合朝鮮語的語音系統和語法結構，因而有時很難準確地標記朝鮮語言。