網站底部顯示的Copyright主要作用是版權聲明。
網站建設中的知識產權問題主要存在於主頁、鏈接、網頁信息、技術措施和權利管理信息中。以主頁為例——主頁作為壹種多媒體作品,其中的某些單壹圖形可能符合著作權法對美術作品的判定條件,而主頁的形式和內容在選擇、編排上構成智力創作也可被視為壹種“匯編作品”。因此網站在自己的頁面內容中聲明自己的著作權是非常合乎情理的事。
那麽問題來了,網站頁面內容中的著作權聲明怎麽寫才正確呢?
和目前我國通行的大部分互聯網慣例壹樣,網站聲明著作權的做法起源於美國。相應的,參考標準和格式也是應用的美國版權局的說明,關於書籍,電影DVD,唱片,網頁,軟件等的著作權聲明,必須包含這三部分:
①英文單詞“Copyright”(直譯為版權)
②作品初次公開發表的年份
③作品的著作權擁有者名稱——擁有者除作者、多作者外,也可以是擁有著作權的公司、企業;名稱可以是可識別的擁有者全稱外,也可以是名稱縮寫、可以是擁有者的其他為公眾知曉的名稱。
簡單來說說,標準格式應該是:
Copyright+[dates]+[author/owner]
*Copyright+[日期]+[作者/擁有者]
有些網站的著作權聲明中還會在著作權擁有者之後加壹個後綴“AllRightsReserved.”(通常直譯為“版權所有”),使整個格式變為如“Copyright2016XXX.AllRightsReserved.”
而中文書寫著作權聲明時,也可以加上“版權所有”四個字,但要註意它的位置也是在後邊,切記不要直接將“版權所有”代替“Copyright”使用,寫作“版權所有1996-2012XXX.AllRightsReserved.”。
在某些國家法規中這壹個後綴曾經是必須的,但是目前在大多數國家,都不是法律規定必須標註的字樣。
有些網站的著作權聲明中,在“初次公開發表的年份”後會同時註明另外壹個年份日期,如:Copyright1996-2012XXX.AllRightsReserved.
這是因為該網站的有效時間長於1年,所以會有第2個年份出現。如果這個網站壹直到今年都是有效的,第二個年份應該填為今年年份。同時,第二個年份也不是必須標註的內容。
還有壹些網站的著作權聲明是這樣壹種情況,比如知乎的:
“?2016知乎”
那是因為?標記代表的就是“CopyrightSymbol”(版權標記)的意思,所以可以直接用來代替“Copyright”。但要註意不可以用“?”代替。
我國現行《著作權法》是參照《伯爾尼公約》制定的,而根據公約規定,著作權是在作品產生後自動獲得的、無需聲明或註冊才能取得。因此,對於是否使用著作權標識——?,並沒有嚴格的規定。
但另壹個事實是,倘若發生侵權需要維權,依然需要通過法律途徑、提供創作證據判斷著作權歸屬。
因此無論在網站頁面底端,還是給其它原創作品添加註著作權聲明,雖然客觀來看法律效力確實有限,只是對外顯示著作權所有人、聲明其權利的壹種方式。但至少對惡意盜版者來說是壹種震懾,對善意使用者也給出了壹個明確的提醒。
而大多數作者或權利擁有者畢竟不是專業人士,寫出來的著作權聲明就不會很規範,因此也會降低其嚴肅性和效力。所以如何正確書寫這幾行聲明,也並不是件可以隨便忽略的事。