楊絳先生和錢鐘書愛情故事:
In the spring of 1932, Yang Jiang was admitted to Tsinghua University and met Qian Zhongshu.?
The first time we met, Qian Zhongshu said, "I'm not engaged." "I don't have a boyfriend either." Yang Jiang replied.?
This is the beginning of Jiayuan. In 1935, Yang Jiang married Qian Zhongshu and soon went abroad to study together.?
Both in Oxford and Paris, they left their footprints of loving each other. In Oxford, Yang Jiang and Qian Zhongshu recalled the first time they saw Yang Jiang in their poems: "Jie Yan's eyes are full of light and memory,.
and the new rose petals are soaked in water. I don't know how to wash my childhood face. I used to take red flowers and snow. "
中文翻譯:
1932年春天,楊絳考入清華大學並與錢鐘書相識。第壹次見面,錢鐘書就說:“我沒有訂婚。”“我也沒有男朋友。”楊絳回答。世紀佳緣由此展開。
1935年,楊絳與錢鐘書成婚,不久壹同出國留學,無論在牛津或是巴黎,都留下了他們相親相愛的足跡。在
牛津,楊絳與錢鐘書曾在詩歌裏追憶他見到楊絳的第壹眼:“頡眼容光憶見初,薔薇新瓣浸醍醐。不知靦洗兒時面,曾取紅花和雪無。”
擴展資料:
楊絳文學作品語言的成功是有目***睹的。其沈定簡潔的語言,看起來平平淡淡,無陰無晴,然而平淡不是貧乏,陰晴隱於其中。
經過漂洗的苦心經營的樸素中,有著本色的絢爛華麗,幹凈明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的表現力。
有時明凈到有些冷,但由於滲入詼諧幽默,便平添幾分靈動之氣,因而使靜穆嚴肅的語言自有生機,安靜而不古板,活潑而不浮動,靜中有動,動還是靜。
百度百科—楊絳