為什麽tsunami（海嘯）的英標[ tsu'nɑ:mi ]中有[t]，但是不發音呢?

據報道， 1946年4月阿拉斯加列島發生7.8級地震，引起165人死亡的海嘯災難中，壹名居住在夏威夷的日籍人士目睹慘景，說出那是“Tsunami,津波”以後，就被傳開使用。兩年後，美國在夏威夷島上設立了Tsunami太平洋海嘯警報中心，且在1963年在國際科學會議上正式列入國際術語。

按照日本字源，停泊船只的地方稱為“津”（つ）。當強風海浪沖擊時，船頭出現了“波”（なみ）動，就把這壹現象稱為“津波”（つなみ）。