哈哈，這個問題有意思了。為啥火影中初代火影能夠輕松壓制九尾而四代卻犧牲了，個人認為這與二人忍術技能之間的差異以及劇情發展需要有關系，下面具體說明壹下。
初代火影的技能很多都可以限制九尾，而四代在技能設定方面缺乏克制九尾的技能。
實際上千手柱間和波風水門在技能配置上差異還是很明顯的，初代攻防兩端全能，攻擊殺傷力強同時恢復能力逆天，而四代火影則是在空間忍術上天賦異稟，速度優勢明顯，但是缺乏正面輸出的強力技能。畢竟柱間作為忍界之神肯定有壹些其他人沒有的能力才行，而九尾怕啥呢壹個是幻術精神層面的攻擊和控制（宇智波壹族就經常利用寫輪眼控制九尾），第二個就是千手柱間的木遁可以吸收並且壓制尾獸的查克拉。
按理來說在火影早期的設定中尾獸查克拉是無限的應該不怕木遁吸收查克拉才對，但是到了後期的設定中變成九尾使用查克拉也是需要時間凝聚的，因此在技能方面柱間就比波風水門優勢大了很多，四代火影可沒有木遁這種能夠直接壓制九尾的手段，因此才選擇利用屍鬼封盡對付九尾。
千手柱間能夠輕松壓制九尾的原因在於技能優勢:其掌握的木遁忍術能夠輕松控制和吸收九尾的查克拉，九尾查克拉被吸收以後戰鬥力大幅度下滑，只能被柱間玩弄了。
波風水門的技能設定中可沒有能夠壓制九尾查克拉的手段，同時也不擅長利用幻術控制九尾，自然只能夠以屍鬼封盡對付九尾了。
四代火影得犧牲可以說是劇情安排，岸本為了給鳴人開掛可以說是腦洞大開。
其實在劇情中波風水門原本是不用死就可以對付九尾的（從波風水門和玖辛奈的對話中就可以了解到），但是壹般這種熱血勵誌動漫的主角身世都是比較差的於是岸本就給鳴人來了壹個父母雙亡的設定。
而且鳴人作為主角肯定是要有壹點與眾不同的特殊能力的，於是波風水門選擇利用屍鬼封盡的能力把壹半九尾的查克拉封印在鳴人體內，因此鳴人的成長潛力從壹開始就比火影中很多角色強太多。有九尾這種接近無限查克拉的能源供應，想要搞定鳴人基本上是不可能的。
因此個人認為波風水門的死應該是為了替鳴人鋪路，畢竟忍者世界是非常殘酷的，特別是對於父母雙亡的孤兒。而鳴人由於體內有九尾的存在必然引起村子的重視。雖然鳴人小時候被村子裏的人歧視至少不會有生命危險。而如果鳴人體內沒有九尾，在成長起來之前很可能就夭折了。
波風水門對付九尾死亡壹方面是能力上和初代火影有差異另壹方面就是劇情安排了，波風水門把九尾封印在鳴人體內算是給鳴人開掛了。最後總結壹下，之所以初代火影和四代火影對付九尾會出現不同的結果無非就是兩個原因：
1二人掌握技能特點不同，千手柱間的木遁可以有效克制九尾的能力，但是四代火影沒有這方面的能力。
2.劇情安排，如果波風水門不用屍鬼封盡把九尾的力量給鳴人，後續鳴人和九尾之間的羈絆就無法展開了，鳴人也會失去主角光環帶來的特殊能力。
分析不到位地方請見諒，各位有其他想法歡迎留言討論。