“春有約,花不誤,歲歲年年不相負”這句話的意思是:在春天,每壹種花都會在對應的風中開放,歲歲年年都是如此,所以不必擔心相互辜負。
出處
現代作家手語的《誰會錯過那番花信風》
原文節選
花與風之間有著自己的約定。每年從壹月到五月,***有二十四番風。壹番風來,壹種花開;壹番吹開梅花,二番吹開山茶花,三番吹開水仙花……直到吹開所有花的夢想。風有信,花不誤,歲歲如此,永不相負,這樣的風叫花信風。
譯文
這句話的意思是,風和花之間有著約定,每年都能兌現,不會讓人失望。從春天到夏天,風吹來的不同的花都能按照規定的時間開放,永遠如此,不會相互辜負。
作品賞析
這個句子通過借物喻人的手法,把風和花的關系比作人與人之間的承諾。表達了對愛人的堅定承諾和不變的愛意。同時,也提醒人們不要輕易許下承諾,做不到的承諾比沒許下更可惡。
創作背景
《誰會錯過那番花信風》是現代作家手語的代表作之壹,以花、風、情為主線,講述了壹個男女之間感情的故事。在小說中,作者將花與風結合起來,形成了壹個浪漫的故事,展現了愛情的美好和堅貞不渝。
註釋
春有約:約定在春天會發生的事情,這裏指的是風和花之間的約定。
花不誤:不會誤期,也就是不會錯過了該開的花期。
歲歲年年不相負:指的是每壹年都能如約兌現,從不辜負這個約定。
生活啟示
對於我來說,這句話的意思是:即使時間流轉,也不能違背自然規律,春季有對應的花開,風向也會相應改變。同樣,我們在生活中也需要遵循壹些規律和約定,才能讓自己的生活更加順利。
在我的生活中,我經常會遇到壹些約定,比如和朋友約好見面、給自己定下的學習計劃等等。這些約定讓我更有動力和目標,也讓我更珍惜時間,因為我知道如果不遵守約定,就會浪費自己的時間和別人的時間。
而在愛情關系中,也需要遵守相互之間的約定和承諾,才能建立起真正穩固的關系。像這句話中所說的“春有約,花不誤”,對應到愛情中就是“承諾不變,愛永不滅”,只有在相互信任和承諾的基礎上,才能讓愛情長久地延續下去。
綜上所述,這句話對我來說有很重要的生活啟示,讓我更好地理解生活中的規律和約定,也讓我更珍惜與他人之間的承諾和關系。