《月半小夜曲》粵語諧音歌詞標準版
仍然倚在失眠夜望天邊星宿
ying yin yi zuai sa min ye muang tin bin sing sou
仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗
ying yin tiang gin siu tei ken yu ya cyi cou zuai tiu dou
為何只剩壹彎月留在我的天空
wai huo zyi sing ya wan yu lou zuai euo dei tin hong
這晚以後音訊隔絕
zie man yi hao yang sun ga zue
人如天上的明月是不可擁有
yan yu tin sang dei miang yu syi ba huo yong you
情如曲過只遺留無可挽救再分別
cing yu quo guo zyi wai lou mou huo wan gou zuai fen bi
為何只是失望填密我的.空虛
wai huo zyi syi sa muang ti ma euo dei hong hui
這晚夜沒有吻別
zie man ye mu you men bi
仍在說永久想不到是借口
ying zuai siu wen gou sang ba dou syi zie hou
從未意會要分手
cong mei yi hui you fen sou
但我的心每分每刻仍然被她占有
dang euo dei seng muei fen muei ha ying yin bei ta zin you
她似這月兒仍然是不開口
ta syi zie yu yi ying yin syi ba huai hou
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
tei ken dou zou dou zou ze miang yu bun yi sen cou
我的牽掛我的渴望直至以後
euo dei hin gua euo dei ha muang zyi za yi hao
拓展知識：歌曲鑒賞
《月半小夜曲》有著淒楚動人的曲調、跌宕起伏的旋律以及直抵人心的歌詞，李克勤演唱的該曲道出了壹個令人動容的故事[9]。管弦樂的形式以及點綴的歌劇和聲，使得《月半小夜曲》有了壹種“悲壯”的形式意味，而不僅僅是小情小調的“哭訴”，李克勤在音樂路上找到了壹些變化，更具力量感，給聽眾帶來不壹樣的聽感