原本的歌詞：
在森林和原野
在森林和原野是多自由逍遙，親愛的少年呀妳在想什麽
這裏多鮮花美麗可愛的鮮花，這是多麽美麗呀多麽美麗呀
鳥兒們都在歌唱鳥兒們都在舞蹈，少年呀妳為什麽悲傷又苦惱
||: 那年那月那天那個時辰，親愛的少年呀妳來猜猜看，
那年那月那天那個時辰，煩惱苦悶快些消散快樂又悠閑，
這樣的日子真不遠，只要我們心不老，幸福的生活呀就快要來到 :||
紅姑唱的沒找到下載版本的
影片中Jenny做baby-sitter 時曾教雇主家的小女孩唱過壹首歌。歌的曲子正好是古董表開蓋時的音樂。小女孩想念Jenny時曾要求Jenny在電話中演唱這首歌，這時船頭正在樓下靜靜的偷聽，懷中抱著壹本英語實用會話。個人認為導演選用此歌實為畫龍點睛之筆，特將歌詞抄錄如下：
在森林和原野是多麽的逍遙，
親愛的朋友啊，妳在想什麽？
鳥兒輕輕在歌唱，鳥兒輕輕在舞蹈，
親愛的朋友啊，妳在想什麽？
鐘楚紅 "在森林和原野"
轉自"流氓大亨"LD
也或許是配音員唱的