應該是“弱水三千，只取壹瓢”。意思是：弱水有三千華裏那麽長，水量雖然豐沛，但只取其中壹瓢來喝。用來比喻愛情的堅貞，專壹。
出自：《佛經》的壹則故事
《佛經》裏的原文：佛祖在菩提樹下問壹人：“在世俗的眼中，妳有錢、有勢、有壹個疼愛自己的妻子，妳為什麽還不快樂呢？”此人答曰：“正因為如此，我才不知道該如何取舍。”佛祖笑笑說：“我給妳講壹個故事吧。
某日，壹遊客就要因口渴而死，佛祖憐憫，置壹湖於此人面前，但此人滴水未進。佛祖好生奇怪，問之原因。
答曰：湖水甚多，而我的肚子又這麽小，既然壹口氣不能將它喝完，那麽不如壹口都不喝。”講到這裏，佛祖露出了燦爛的笑容，對那個不開心的人說：“妳記住，妳在壹生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的壹樣就足夠了。弱水有三千，只需取壹瓢飲。”
人活著真正需要的東西並不多，再多的榮華富貴，到頭來都只是為他人做了嫁衣裳，壹隅，壹張床，壹日三餐粗茶淡飯，壹本書，壹個知己，就應該可以讓我們感到特別幸福。生命是壹種緣，有時刻意追求的東西或許終生得不到，而不曾期待的燦爛，反而會在妳的淡泊從容中不期而至。
擴展資料“弱水三千，只取壹瓢飲”在紅樓夢裏面也出現過。
原文：林黛玉問賈寶玉:“寶姐姐和妳好妳怎麽樣？寶姐姐不和妳好妳怎麽樣？寶姐姐前兒和妳好，如今不和妳好妳怎麽樣？今兒和妳好，後來不和妳好妳怎麽樣？”寶玉思索半晌大笑道：“任憑弱水三千，我只取壹瓢飲。”
意思是：寶釵的好與不好皆與我無關，世上美女雖多，而我心中只有妳壹個人。
最好的愛情是“任憑弱水三千，我只取妳這壹瓢。”是不管妳面對的誘惑再多，妳都牽我的手生活，是對彼此的認可和對這份愛情的忠貞不渝，是就算妳有更好的選擇，還是堅定不移的選擇我，是妳愛我、妳只愛我、這輩子愛完了下輩子還愛我。
百度百科-弱水三千，只取壹瓢