[00:00.50]The Closer I Got To You（對妳情深）（1977年）
[00:16.56]Roberta Flack & Donny Hathaway
[00:26.56]
[00:34.81]The closer I get to you我越靠近妳
[00:42.55]The more you'll make me see便越了解妳
[00:50.47]Like giving me all you've got妳給了我擁有的壹切
[00:57.95]Your love has captured me妳的愛俘虜了我的心
[01:03.18]
[01:06.39]Over and over again壹遍又壹遍
[01:09.87]I'll try to tell myself that we我試圖告訴自己
[01:13.71]Could never be more than friends我們決不能超越好朋友關系
[01:17.41]And all the while inside但在我內心深處
[01:19.51]I knew it was real我壹直知道
[01:23.03]The way you make me feel妳給我的感覺是真實的
[01:27.41]
[01:29.47]Lying here next to you依偎在妳身邊
[01:37.38]Time just seems to fly時間好像在飛逝
[01:45.23]Needing you more and more越來越需要妳
[01:53.07]Let's give love a try讓我們給愛壹個嘗試
[01:57.59]
[02:00.97]Sweeter than sweeter love grows愛情越來越甜美
[02:04.71]And heaven's there for those天堂就在那裏等待
[02:08.41]Who fool the tricks of time那些不被時間愚弄的人們
[02:12.37]With the hearts in love you find有了愛，心就能獨特的發現真愛
[02:15.56]True love
[02:18.03]In a special way用特別的方法
[02:22.07]
[02:24.04]The closer I get to you我越靠近妳
[02:31.73]The more you'll make me see便越了解妳
[02:39.64]By giving me all you've got妳給了我擁有的壹切
[02:47.46]Your love has captured me妳的愛俘虜了我的心
[02:52.33]
[02:55.89]Over and over again壹遍又壹遍
[02:59.64]I'll try to tell myself that we我試圖告訴自己
[03:03.25]Could never be more than friends我們決不能超越好朋友關系
[03:07.05]And all the while inside但在我內心深處
[03:09.36]I knew it was real我壹直知道
[03:12.68]The way you make me feel妳給我的感覺是真實的
[03:17.47]
[03:18.81]The closer I get to you我越靠近妳
[03:26.77]The more you'll make me see便越了解妳
[03:34.55]By giving you all I've got妳給了我擁有的壹切
[03:42.51]Your love has captured me妳的愛俘虜了我的心
[03:48.08]
[03:54.72]The closer i get to you對我情深
[04:02.55]The feeling comes over me我過來的感覺
[04:07.91]Me too我也是
[04:10.26]Pulling closer sweet as the gravity日益甜蜜的引擎
[04:15.87]
其二
[00:00.50]The Closer I Get To You（對妳情深）（2003年）
[00:08.56]路德·範德魯斯(Luther Vandross) & 碧昂斯·諾裏斯(Beyonce Knowles)
[00:16.56]
[02:38.76][00:18.54]LV:The closer I get to you我越靠近妳
[02:48.77][00:26.66]The more you make me see便越了解妳
[02:53.90][00:34.25]By giving me all you got(Tell me more)妳給了我擁有的壹切
[03:02.67][00:42.02]Your love as captured me妳的愛俘虜了我的心
[03:09.89][00:51.87]Beyonce:Over and over again壹遍又壹遍
[03:13.80][00:55.45]I tried to tell myself that we我試圖告訴自己
[03:17.89][00:59.14]Could never be more than friends我們決不能超越好朋友關系
[03:22.07][01:03.69]But all the while inside,I knew it was real但在我內心深處,我壹直知道
[03:30.73][01:11.74]The way you make me feel妳給我的感覺是真實的
[01:35.56]All:Lyin'here next to you依偎在妳身邊
[01:42.43]Time just seems to fly時間好像在飛逝
[01:50.72]Needing you more and more(more and more)越來越需要妳
[02:00.52]Let's give love a try讓我們給愛壹個嘗試
[02:08.38]Beyonce:Sweeter and sweeter love grows愛情越來越甜美
[02:12.04]And heaven's there for those天堂就在那裏等待
[02:16.14]Who fool the tricks of time那些不被時間愚弄的人們
[02:20.34]With hearts of love will find有了愛，心就能獨特的發現真愛
[02:23.79]True love in a special way用特別的方法
[03:34.31]All:You know....
[03:37.84]My baby,my baby,my.baby,my love....我的寶貝…我的愛
[03:59.86]Come a little closer so that we can see我們可以近點看到
[04:03.69]Into the eyes of love愛的眼睛
[04:15.23]Just a little closer let me speak to you只是更讓我跟妳有話說
[04:18.19]I want to softly tell you something我要輕輕地告訴妳
[04:29.45]Come a little closer let me whisper in your ear讓我在妳的耳邊嘀咕
[04:33.56]Cuz I wanna tell you something因為我想告訴妳
[04:43.88]Move on in real close so we can celebrate繼續在現實裏慶祝
[04:47.93]The way we feel a bout each other's loving我們感受的彼此的愛