昨晚,我看見她站在人群裏
And in a sudden flash of glory, I was blinded
突然我眼前出現了壹道刺眼的光,我盲目了```(不知對沒``blinded是瞎了的意思```)
And though everything was moving,
雖然壹切東西都在移動
my hole world came to stop,
但我的世界卻靜止了
and now I need to know, please I need to know
現在我要知道,我需要知道
Who's that girl, tell me what's her name
那女孩是誰?告訴我她的名字
Who's that girl, does she feel the same
那女孩是誰?是否她也有同樣的感覺?
Who's that girl, huh, this is no ordinary crush
那女孩是誰?哈~ 我深深地愛上了她```
If I have to I'll go halfway round the world
如果必須的話,我會環繞半個世界去尋找
Who's that girl
那女孩是誰?
Angeleyes of mine, where have you gone to
我的天使,妳到哪兒去了?
Were you really here, or was it just a dream
妳真的在這兒嗎?或者這只是壹個幻覺?
In a sea of smiling faces, someone special caught my eyes
無數微笑的臉中,有壹個特別的人吸引了我的眼睛
Now I need to know, please I need to know
現在我要知道,我需要知道
Who's that girl, tell me what's her name
那女孩是誰?告訴我她的名字
Who's that girl, does she feel the same
那女孩是誰?是否她也有同樣的感覺?
Who's that girl, huh, this is no ordinary crush
那女孩是誰?哈,我深深地愛上了她```
If I have to I'll go halfway round the world
如果必須的話,我會環繞半個世界去尋找
Who's that girl
那女孩是誰?
In the white dress
白色的連衣裙
with the deep blue eyes,
和這深藍色的眼睛
and the magic smile,
還有著有魔力的微笑
has anybody seen her?
是否有人曾見過她?
And though everything was moving,
雖然壹切東西都在移動
my hole world came to stop,
但我的世界卻靜止了
and now I need to know, please I need to know
現在我要知道,我需要知道
Who's that girl (Who's that girl in front of me? I wanna tell you I love you)
那女孩是誰?(在我前面的那女孩是誰?我想告訴妳我愛妳)
Who's that girl (Ohh, I don't even know who you are)
那女孩是誰?(噢~我不曾知道妳是誰)
Who's that girl (I wanna know, what's your name, tell me who you are, baby)
那女孩是誰? (我想知道妳的名字,告訴我妳是誰,寶貝)
If I have to I'll go halfway around the world (Yahaaayy)
如果必須的話,我會環繞半個世界去尋找
Who's that girl (Show me, show me, I wanna see your face, baby)
那女孩是誰? (給我看,給我看,我想看妳的臉,寶貝)
Who's that girl (Baby girl, baby girl, nooo)
那女孩是誰? (寶貝,寶貝,不```)
Who's that girl (Tell me, oohhh)
那女孩是誰? (告訴我~噢```)
This is no ordinary crush
我深深地愛上了她```
If I have to I'll go halfway round the world
如果必須的話,我會環繞半個世界去尋找
Who's that girl
那女孩是誰?
Has anybody seen her?
是否有人曾見過她?
好累~~~我自己翻譯的,應該還是有點靠譜```不過我只是個初中生``英語並不是很好哦``````有些句子可能翻譯得不太準確````````不過應該還是有點靠譜的``哈哈```