作者：(烏克蘭)米哈伊爾·米哈伊洛維奇·左琴科 譯者：戴驄
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·左琴科生於波爾塔瓦（今屬烏克蘭）。著名諷刺作家，他對社會現象針砭時弊的諷刺讓他在1920年代到1930年代都廣受歡迎。代表作有《貴婦人》(1923)、《澡堂》（1924）、《新經濟政策的怪現象》（1927）、《米凱爾·辛亞金》（1930）。1943年他開始創作帶有半自傳性質的作品《日出之前》。1946年，由於受到日丹諾夫的批判，左琴科被開除出作協，《日出之前》的第二部分也被禁止出版。直到近三十年後，左琴科早已去世，這本書才以完整的面貌跟讀者見面。
譯者：戴驄，俄羅斯文學翻譯家。俄羅斯作協“高爾基獎狀”獲得者。原名戴際安，江蘇蘇州人。1933年出生。1950年畢業於華東軍區外語專修學校俄語專業。1949年參加解放軍，歷任華東軍區某部譯員，上海新文藝出版社、上海文藝出版社、人民文學出版社上海分社蘇聯文學及亞非拉文學編輯，《外國文藝》雜誌俄蘇文學編輯兼西葡拉美文學美術評論編輯，編審。1956年開始發表作品。1988年加入中國作家協會。