“Te Extra?o Te Olvido Te Amo”我想妳、忘記妳、愛妳
El Amor de Mi Vida我生命的愛情
Tal vez, será,
que esta historia ya tiene final
也許這段歷史到了終點
No sé, por qué,
不知道為什麽
hoy te siento tan distante de mi
今天我感到妳離我如此之遠
Y a pesar que lo intento de nuevo
盡管我試圖變得全新
Tal vez llegué tarde,
也許我來遲了
ya no hay nada qué hacer
現在以無事可做
Y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido,
我不認為我們擁有的時間
tal vez se nos gastó
也許已經流失
Tal vez, fui yo quien no te di una noche entera
也許，是我沒能給妳整個夜晚
Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas
也許，我永遠無法給妳妳所希望的
Y no estaba cuando me necesitabas
在妳需要我的時候我卻不在
Tal vez no te escuché
也許我沒聽見妳
Tal vez me descuidé
也許我疏忽了我自己
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
也許我忘記了我愛妳
Tal vez...
也許...
Ay,ay,ay,ay,ay,ohh...
Tal vez, será,
que por ahora ya no hay nada qué hablar
也許，事到如今以無話可說
Tal vez, esta vez,
也許，這次
necesitamos tiempo para pensar
我們需要時間來思考
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,
從我的角度，我要試著變得全新
volver a empezar
來從新開始
Que por más que lo pienso no encuentro una sola razón,
para seguir sin ti
對於我所想的，我沒找到任何道理能夠沒有妳
Tal vez, fui yo quien no te di una noche entera
也許，是我沒能給妳整個夜晚
Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas
也許，我永遠無法給妳妳所希望的
Y no estaba cuando me necesitabas
在妳需要我的時候我卻不在
Tal vez no te escuché
也許我沒聽見妳
Tal vez me descuidé
也許我疏忽了我自己
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
也許我忘記了我愛妳
Tal vez, me sorprendió la vida por la espalda
也許，從反面看去的生活讓我驚訝
Y tira, y tira, y se rompió la cuerda
走下去，走下去，可繩子已被破壞
Tal vez nunca entendí lo que eras para mi
也許我永遠不明白，妳對於我意味著什麽
Tal vez yo nunca supe a quién amaba
也許我永不知道究竟我愛誰
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,
從我的角度，我要試著變得全新
volver a empezar
來從新開始
Que por más que lo pienso no encuentro una sola razón,
para seguir sin ti
對於我所想的，我沒找到任何道理能夠沒有妳
Tal vez, fui yo quien no te di una noche entera
也許，是我沒能給妳整個夜晚
Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas
也許，我永遠無法給妳妳所希望的
Y no estaba cuando me necesitabas
在妳需要我的時候我卻不在
Tal vez no te escuché
也許我沒聽見妳
Tal vez me descuidé
也許我疏忽了我自己
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
也許我忘記了我愛妳
tal vez
也許...
在線字典/
翻得好累，壹晃都過12點了！哎，誰讓咱也喜歡Ricky Martin呢