原文是“不是蝴蝶飛不過滄海 而是海的那邊已沒有了等待”，出自易術的《蝴蝶飛不過滄海》。
這句話是說：我不是不願意去追尋那個喜歡的人，而是他已經不需要我了。這句話壹般用來指對愛情的無奈。
蝴蝶飛不過滄海壹半是沒有支持下去的動力，壹半是對愛情的無奈。蝴蝶本就飛不過滄海，支持下去的是信念，但是壹個人的艱辛註定失敗，因為滄海看來太遙遠，現在失去了支持的愛情，就飛不過滄海。
擴展資料：
作者介紹：
易術，出生於1982年1月15日，湖南常德人，現居北京。
青年導演、編劇；同時也是80後作家代表人物，創作《我丟失了我的小男孩》、《字母的童話》、《我存在妳的所有角落》、《蝴蝶飛不過滄海》、《再見螢火蟲》等十余部長篇小說，部分作品被介紹到韓國、日本、美國等國，2005年《中華讀書報》推出80後作家實力排行榜，位列榜首。
《蝴蝶飛不過滄海》故事開始在壹流名校京海大學。春末校園，四處散發著花粉的味道，壹切似乎都在預示壹只燦爛耀眼的蝴蝶即將在這個季節破繭而出。
三個同樣美麗卻性格迥異的女孩——蘇荷、陸丹笛和杜薇薇，在校園中自由地體會著屬於她們的青春，簡單而蓬勃。臨近畢業，壹場超級選秀大賽讓所有人看到了潛在的機遇，前途命運可能因此改變，事實確實如此。
蘇荷被金牌女主播搶走了主持人的位置和男友龍澤，新結識了單純善良的富家子弟夏寂，卻發現他和龍澤是極其要好的朋友，如何選擇，這是可怕又可笑的問題；陸丹笛盡管看起來很強勢很野蠻，然而內心非常依賴男友安佑寧，不料表面完美穩定的戀情也潛伏著崩潰的危機。
她漸漸懂得，最終能走到壹起的愛人，常常不是妳最愛的，也不是最愛妳的人；倔強好勝的杜薇薇終於沒能打贏壹個人的戰爭，註定成為徹底的輸家，她痛恨自己從未真正愛過，或者，哪怕愛錯過。
參考資料來源:百度百科-蝴蝶飛不過滄海