古詩詞大全網 - 成語故事 - 可以把蘇珊大媽的比賽時和評委的對話翻譯壹下嗎?不會英文啊!

可以把蘇珊大媽的比賽時和評委的對話翻譯壹下嗎?不會英文啊!

唱完歌之前的還是之後的?都給妳好了,為啥都不給分呢?我這可是純手工的O(∩_∩)O哈哈~

Simon: 妳好,請問妳叫什麽名字?

Susan(蘇珊大媽): 我的名字是Susan Boyle

Simon好的,Susan妳來自哪裏?

Susan(蘇珊大媽)我來自Blackburn West Lothian

Simon:那是壹個大城鎮麽?

Susan(蘇珊大媽)那是有點…壹堆…壹群村莊的合稱啦。。。

Simon: Susan妳今年貴庚了?

Susan(蘇珊大媽):我47了。。。而這只是我的其中壹面(別小看我哦)。

Simon:ok,妳的夢想是什麽?

Susan(蘇珊大媽)我壹直想成為壹個專業歌手。

Simon: 那為什麽到現在還沒實現呢 Susan?

Susan(蘇珊大媽):我壹直沒有機會,但今晚在這裏壹切都會改變。

Simon:ok,妳想變得像哪位明星壹樣成功呢?

Susan(蘇珊大媽): Elaine Paige (世界聞名的英國歌手和演員,在音樂劇上有很高的造詣)

Piers: Elaine Paige? 妳今晚要唱哪首歌?

Susan(蘇珊大媽):我要唱(音樂劇)《悲慘世界》裏的I Dreamed a Dream

Piers:ok, 開始吧...

(唱完之後蘇珊大媽轉身要走了)

評委:餵~餵~,回來,回來

Simon::好的,謝謝。Piers妳怎麽說?

Piers:毫無疑問,這是三年來我擔任達人秀評委,最大的驚喜!妳站在那傻笑著說妳想成為Elaine Paige,全場的觀眾都在嘲笑妳。可是現在沒有人會在嘲笑妳,這是壹場令人震驚,超乎尋超的表演。太神奇了,我現在還是很激動!妳們覺得呢?

Amanda:我實在太激動了,因為我知道壹開始大家都不看好妳。真的,我們都太“以貌取人”了。您剛才的表演對我們猶如暮鼓晨鐘,發人深省。我只想說能在此聽您唱歌實在是恩賜,是無上的榮幸!

Simon(自我解嘲): Susan…其實妳壹站在舞臺上我就預感到我們會聽到些非凡的聲音,事實證明我是對的。。。Susan妳真實老當益壯啊!不是嗎?

Susan(蘇珊大媽):不不不

Simon: 好的,該是決定的時候了。Yes 還是no?

Piers: 我從沒給過的最大的Yes!

Amanda: Yes,毋庸置疑YES

Susan(蘇珊大媽)Amanda妳給我Yes了?!

Simon: Susan Boyle 妳可以昂首闊步地回到妳村裏,因為妳(全部通過了)得到了三個YES。