古詩詞大全網 - 成語故事 - 為什麽動漫《死神》的英文BLEACH原意是漂白劑?

為什麽動漫《死神》的英文BLEACH原意是漂白劑?

A,下給出三種選擇:

壹,bleach解釋為漂白(英語本意),JB大概想要表達凈化的概念吧。畢竟死神是將靈魂凈化的職業,而洗滌心靈重新成為純潔是不是JB要最後表達的內容呢?

二,某洗衣粉品牌的廣告,因為其資助JB工作……或者說,JB最喜歡的洗衣粉。不信!請訪問www.bleach.com

三,Bleach=BL each!表示JB是個BL狂,希望每個人都BL,估計本來想以次吸引女性讀者,結果不小心被某人排版印刷的時候給湊到壹起去了……

引自:stunet.de/bbs/archiver/?tid-4630.html

B,《死神》的標題bleach,本意就是凈化,凈化這個詞中雖然帶有清理的味道,但是更多的是強調了壹種升華。

引自:/read.php?tid=24533