吳宇森新作《THE CROSSING》是什麽意思？

吳宇森新作水落石出 以《THE CROSSING》講述希望。可翻譯為：交叉、穿越、路口等；流傳最多的兩個中文片名為《太平輪》和《生死戀》。

作為首位在好萊塢星光大道留下印記的華人導演，吳宇森以《英雄本色》、《喋血雙雄》等壹系列經典電影奠定了具有強烈個人風格的暴力美學風格，被稱為“暴力美學大師”，國外包括昆汀等多位著名導演皆受其深遠影響。吳宇森行事低調，近幾年的拍片動向壹直成謎，引發了諸多揣測。暌違四年，吳宇森新作《THE CROSSING》在戛納終於水落石出，其中文名尚未確定，外界在此前說法不壹，流傳最多的兩個中文片名為《太平輪》和《生死戀》。

電影《THE CROSSING》是吳宇森繼執導2009年動作歷史片《赤壁下》之後的最新作品，他不滿足於觀眾將自己定型，相信這部新作所講述的故事將打動每壹個中國人的心：“片中的愛，對每個中國人來說都是非常具有意義的，它傳達壹種很強的信念，我們是壹家人。”

吳宇森強調，故事中的主人公經歷過戰爭和災難後找到幸福的旅程並不沈重：“這是壹部充滿希望的片子，並具有大量動作、戲劇、和幽默的元素。”

《THE CROSSING》全球發布首款概念海報 黎明之前 陰霾與希望***存

出品方小馬奔騰在第66屆戛納電影節上發布的《THE CROSSING》首款概念海報中，是在黎明到來之前，陰霾與希望***存的畫面。海報中烏雲籠罩著天空，壹艘巨輪停靠在碼頭，煙囪噴出陣陣白煙。在海報左邊，有壹個身份不明的人影立於屋頂凝望，輪船仿佛是他（她）從現在到未來新生活的媒介，預示著故事裏人物不論在身體或精神層面，各人都處在壹個時代、環境、個人境遇的臨界點，他們將面臨很多抉擇。

海報下方的英文片名被戰火映照，“THE CROSSING”代表了片中主角跨越半世的旅程。這段旅程是個跋山涉水，經歷戰爭、環境的變革，到壹個新地方落地生根的真實旅程，也是個克服萬難的心路歷程。“THE CROSSING”既指的是交叉、相遇，也象征著主人翁在人生中遇見的各種艱難抉擇。

海報正上方的陰霾中，有幾絲陽光破雲而出映照在海面上，象征了戰事與希望；而烏雲與陽光交匯處的海報標語“THERE WAS NEVER A MORE DANGEROUS TIME TO FALL IN LOVE”尤為醒目，其中文意思“在最艱巨的時代洪流下，讓人無法抗拒的愛情”引發人無限遐想。