英漢拍照翻譯器做得比較好的有百度翻譯、谷歌翻譯、小猿搜題、金山詞霸、思兔寶，具體介紹如下：
1、百度翻譯：
百度翻譯拍照翻譯，支持長句、單詞翻譯、菜單和實物四種場景的翻譯，無需輸入，拍照或對準單詞即可獲取譯文。高質量多語種互譯：支持28種熱門語言，包含中、英、日、韓、泰、德、法、葡等，口語和旅遊領域翻譯質量遠超業界水平，覆蓋熱門語種發音服務。
2、谷歌翻譯：
Google 翻譯生成譯文時，會在數百萬篇文檔中查找各種模式，以便為您決定最佳翻譯。Google 翻譯通過在經過人工翻譯的文檔中檢測各種模式，進行合理的猜測，然後得出適當的翻譯。這種在大量文本中查找各種範例的過程稱為“統計機器翻譯”。
3、小猿搜題：
小猿搜題是壹款為中小學生創造的拍照搜題軟件，軟件操作簡單，手機拍照，即可得到答案。
4、金山詞霸:
金山詞霸的語音識別功能支持中英語識別，識別效果良好。同時還有壹點值得壹提的是，金山詞霸將精品英語資訊和情景會話整合在壹起，方便英語學習者隨時瀏覽生動有趣的英語內容。
5、思兔寶：
思兔寶是壹款真人在線提供翻譯服務的手機APP，主要針對您在外出、醫療、問路、點餐等不懂外語時，提供二十四小時真人在線傳譯服務，及時為您排憂解難，讓您隨時隨地言無礙，心無疆。
註意事項：
1、在日常工作學習中不要過分依賴翻譯軟件。
2、在拍照翻譯時壹定要把照片拍清楚。
參考資料：
百度百科-百度翻譯
百度百科-谷歌翻譯
百度百科-小猿搜題
百度百科-金山詞霸
百度百科-思兔寶