好心當作驢肝肺。
釋義：把壹腔好意，當做惡意，比喻受到誤解。
引證釋義：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第28回：“妳看我好心做了驢肝肺，妳倒訕起我來，憑說我去罷。”
示例：這人壹肚驢肝肺。 好心當作驢肝肺。
起源
凡是品嘗過驢肉的人都知道，在壹個驢的身上，驢肝和肺是最不好吃的，所以，價格也相對要便宜壹些。而“好心”的價格，相對於驢的肝和肺來說，是要貴出許多的。人們以偷換概念的方式用這句話的來表示人與人之間產生的誤解，是最恰如其分不過的。
好心當作驢肝肺。
釋義：把壹腔好意，當做惡意，比喻受到誤解。
引證釋義：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第28回：“妳看我好心做了驢肝肺，妳倒訕起我來，憑說我去罷。”
示例：這人壹肚驢肝肺。 好心當作驢肝肺。
起源
凡是品嘗過驢肉的人都知道，在壹個驢的身上，驢肝和肺是最不好吃的，所以，價格也相對要便宜壹些。而“好心”的價格，相對於驢的肝和肺來說，是要貴出許多的。人們以偷換概念的方式用這句話的來表示人與人之間產生的誤解，是最恰如其分不過的。