日色欲盡花含煙，月明如素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目，今作流淚泉。
不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
註釋素：指白色的絹。
趙瑟：瑟。弦樂器。相傳古代趙國入善彈瑟。
蜀琴：古人詩中常以蜀琴喻喻佳琴。
鴛鴦弦：與風鼠柱對仗，壹喻雌雄。
燕然：山名。今內蒙古杭愛山。
橫波：眼波流盼。
解釋暮色裏，輕煙裊裊繞花樹，明月皎皎白如絹，我愁情滿懷難成眠。才停下鳳凰瑟，又撥響鴛鴦弦。樂曲纏綿情意深，可恨無人替我傳。但願樂曲隨春風，為我帶到燕然山。思念妳啊，遠在天邊的郎君。從前如秋水的眼波，今已變成流淌的淚泉，若不信我柔腸斷，歸來請到明鏡前，看看我憔悴的容顏。
解析此詩也是寫壹位思婦的。太陽快要下山了，黃昏時花色朦朧如含煙霧；到了晚上，月色如絹，思婦仍然難以成眠。她想彈琴奏瑟，因為琴瑟和諧本來是夫妻和美的代名詞，但如今丈夫遠在天邊，怎能將此思念之情托春風傳送給邊境上的丈夫呢？她思念丈夫，但見不著丈夫，兩人之隔猶天壤。原來顧盼生輝的雙目如今變成流不盡的淚泉了。要是戍邊的丈夫不相信她為思念他愁腸欲斷，那麽，他回來後可以對著明鏡看看她——她已憔悴成什麽樣子了！此詩體味思婦之心準確細膩，思婦時出征丈夫的想念，被刻畫得不勝哀怨。