全詩：
花開花落花無悔，緣來緣去緣如水。
花謝為花開，花飛為花悲。花悲為花淚，花淚為花碎。
花舞花落淚，花哭花瓣飛。花開為誰謝，花謝為誰悲。
譯文：花開花落花是沒有悔恨的，緣分來去如同流水不可強求。花的雕謝是為了再次的開放，我卻因為花瓣的飛走而悲傷。為花的悲傷而落淚，為花的落淚而心碎。花的飛舞就像花在落淚壹樣，花的落淚像因為花瓣的飛舞。那花開之後是為誰雕謝，花的雕謝又是為誰而悲傷呢。
整首詩寫得很是傷感，通篇每個字的開篇都是以花字開頭，而李清照也正是借助這種殘花，以此來抒發內心的情感，表達了壹種深沈的悲痛之情。
擴展資料
這首詩盡管看上去寫得很普通，可是那壹份深厚的情感，以及獨特的描寫方式，則又是令這首詩充滿了壹種細膩的情感，從而也就使得此詩同樣充滿了壹種高遠的意境，字裏行間那壹份憂愁之感。
李清照在詞作方面的造詣，每壹首都足以令人驚艷，而他的這首詩卻又是極為獨特，所以從創作手法上，好像顯得有些散亂。
這樣的壹種描寫，也最是能夠傳遞出內心的那種悲痛的情緒，畢竟後期的她見證北宋的滅亡，同時丈夫又逝世了，自己壹個人流落到了江南，這些諸多的變故，那都是令她內心很是悲痛，那這首詩也正是寫於他南渡之後，也就最能夠體現出她內心的憂愁。