古詩詞大全網 - 成語故事 - 沁園春·壽程丞相,其中“整淳佑乾坤,浸如嘉佑,太平事業,了卻端平。”能給翻譯壹下嗎?

沁園春·壽程丞相,其中“整淳佑乾坤,浸如嘉佑,太平事業,了卻端平。”能給翻譯壹下嗎?

沁園春·壽程丞相,“整淳佑乾坤,浸如嘉佑,太平事業,了卻端平

本文出自:

沁園春·壽程丞相

作者姚勉 朝代宋代

崧嶽降神,昴宿宣精,挺生偉人。整淳佑乾坤,浸如嘉佑,太平事業,了卻端平。扶日中天,拱辰北極,壹灑某霖埃霧清。春寰海,聽農歌載路,邊析沈聲。

旗常萬世勛銘。便與國無窮垂令名。似青山流水,涑川賢相,黃花晚節,魏國元臣。五緯芒寒,六符色正,輝映老人南極星。蒼生福,開八荒壽域,壹氣洪鈞。

(簡譯)法崧嶽降神,昴宿宣精神,傑出偉人。整淳乾坤,浸到嘉佑,和平事業,了結端平。扶中午天,拱辰北極,壹個灑我霖塵俗清。春天下,聽農歌載路,邊分析沈聲。

旗幟萬世功勛銘刻。就與國家無窮留美名。像青山流水,涑川賢相,黃花晚年,魏國元我。五星芒寒,六符色正,輝映老人南極星。人類幸福,開八荒墳塋,壹個氣洪鈞。

浸如嘉佑=浸到嘉佑

嘉佑:嘉祐(1056年9月—1063年)是宋仁宗的第九個和最後壹個年號。

摘自《百度漢語》