古詩詞大全網 - 成語故事 - 幫我翻譯成廣東話

幫我翻譯成廣東話

罵:廣東話讀“鬧” 諧音:lǎo,全拼打法:nào

例:我給家人罵了壹頓---廣東讀:我俾屋企人鬧咗壹餐

久:廣東話讀“耐” 諧音:nō 全拼打法:nài

那麽久了,還沒來啊?---廣東話讀:咁耐喇,仲未嚟啊?

在:廣東話讀“喺” 諧音:hiéi 全拼打法:xī

例:妳在哪裏啊?----廣東話讀:妳喺邊度啊?

嬲:全拼打法:niāo (廣東話:生氣的意思)

例:妳不要生氣好不好?---廣東話讀:妳冇嬲啦好唔好啊?

人家的家:

人哋屋企 廣東話諧音:rěng-day-eòng-kA(英文);全拼打法是:

rén dì wū qǐ

例:人家的家裏有很多好玩的東西呢--廣東話:人哋屋企有好多好玩咖嘢啊

千萬:千奇 廣告話諧音:qīng-KA(英文);全拼打法:qiān-qí

例:妳千萬不要去啊--廣東話:妳千其冇去啊

甩: 諧音:LOVE(英文)(廣東話是脫掉的意思)全拼打法:shuǎi

例:脫掉褲子了--甩褲喇

(版權所有,禁止復制)