保鏢的英文讀音是“bodyguard”。
具體解釋如下：
1、解析
bodyguard壹詞由body和guard兩個單詞組成，其中body指人體，guard表示守護、保護。因此，bodyguard的字面意思是保護人體的人，通常翻譯為保鏢。
2、相關詞匯
bodyguard作為壹個專業詞匯，在英語中還有很多與之相關的詞匯，比如security guard（安全員）、bouncer（酒吧保鏢）、escort（護送人員）等等。
3、使用場景
bodyguard這個詞在日常生活中相對較少用到，通常出現在影視劇或者綜藝節目中，最著名的例子是美國總統的保鏢通常被稱作secret service agent。
4、誤區
有些人會將保鏢直接翻譯成guard，但事實上，guard是壹個相對廣泛的詞匯，除了表示保鏢之外還可以指衛兵、看守以及警衛等等。因此，在翻譯時需要根據具體情況進行分辨。
保鏢作為壹個職業，在國內的發展越來越廣泛，在外交、商業等方面都具有重要的作用。近年來，隨著影視、娛樂行業的發展，保鏢的職業形象也逐漸向大眾傳媒的視野中走來。在國外，保鏢作為壹種專業工作，在政府和商業機構之間發揮著至關重要的作用。
保鏢給壹個人提供完全性的保安服務，要提供完全性的保安服務自然身手不該處於特警能力之下，而完全性則意味著長時間的保持警覺意識，考慮到雇主不曾想到的種種危險因素，為雇主贏得安全感，不讓雇主的安全受到傷害。