註解
①（nèi）。裏面。與外相對。《素問·調經論》：“陽虛則外寒，陰虛則內熱。” ②（nà，音納）。古同納。受納，進針，性交。《靈樞·營氣》：“營氣之道，內谷為寶”。《素問·調經論》：“候呼內針。”《靈樞·淫邪發夢》：“厥氣……客於陰器，則夢接內。”
--------------------------------------------------------------------------------
內
nèi
(1) ㄋㄟˋ
(2) 裏面，與“外”相對：～部。～外。～定。～地。～閣。～行（h俷g ）。～涵。
(3) 稱妻子或妻子家的親戚：～人。～親。～弟。
(4) 親近：～君子而外小人。
(5) 鄭碼：LDOD，U：5185，GBK：C4DA
(6) 筆畫數：4，部首：冂，筆順編號：2534
參考詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
inner inside within
外
基本詞義
--------------------------------------------------------------------------------
內
nà
(1) ㄋㄚˋ
(2) 古同“納”，收入；接受。
(3) 鄭碼：LDOD，U：5185，GBK：C4DA
(4) 筆畫數：4，部首：冂，筆順編號：2534
參考詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
inner inside within
外
詳細註解
--------------------------------------------------------------------------------
內
nà
〈動〉
(1) (會意。甲骨文字形,從冂入。冂(jiōng)表示蒙蓋,入表示進入之物,合而表示事物被蒙蓋在裏面。本義:入,自外面進入裏面)。
(2) 同本義 [enter]
內,入也。自外而入也。——《說文》
主入也。——《周禮·職內》註
趙不內。——《史記·屈原賈生列傳》
欲止不內。——《史記·項羽本紀》
內所著披襖中。——明·崔銑《記王忠肅公翺三事》
(3) 交入;接納。後作“納” [pay]
無不務內。——《禮記·月令》。註:“謂收斂入之也。”
夫耳內和聲,而口出美言。——《國語·周語》
距關,毋內諸侯。——《史記·項羽本紀》
惡內諸侯客。——《史記·範雎蔡澤列傳》。註:“謂收斂入之也。”
(4) 又如:內金(進貢金、銀、銅等物)
(5) 另見nèi
基本詞義
--------------------------------------------------------------------------------
內
nèi
〈名〉
(1) 裏面。與“外”相對 [inside]
壹室之內。——明·袁宏道《滿井遊記》
郗猶在帳內。——《世說新語·雅量》
東海家內則郝夫人之法,親陵家內範鐘夫人之禮。——《世說新語·賢媛》
壹板內有重復。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》
數裏內無樹。——清·姚鼐《登泰山記》
(2) 又如:海內;關內;內牽(內中傳遞消息者)
(3) 指某壹群體或某壹物體的中間。常指國內或朝廷內 [inside;internal;interior]
動幹戈於邦內。——《論語·季氏》
商君佐之,內立法度,務耕織。(內,名詞作狀語,譯時加介詞“對”,為“對內”。)——漢·賈誼《過秦論》
不宜偏私,使內外異法也。——諸葛亮《出師表》
外結好孫權,內修政理。——《三國誌·諸葛亮傳》
(4) 又如:內叛(內部叛亂);內患(國內的禍患);內事(國內的事;宗廟祭祀之事);內睦(使內部和睦);內噬(內部攻訐相殘);內寇(國內變亂;外敵入侵)
(5) 室,內室,房室 [room]
許便回入內,既見婦,即欲出。——《世說新語·賢媛》
皆拜臥內床下。——《漢書·霍光傳》
(6) 又如:內幃(女子居處);內舍(內室;古代婦女居於內室,因借指妻子、女眷);內房(內室;女眷居住的屋子);內階(內屋的臺階);內照(光照內室;光照內部);內戶(內宅的門);內子(妻子)
(7) 皇宮;帝王所居之處 [court]
西宮南內多秋草。——白居易《長恨歌》
侍衛之臣不懈於內,忠誌之士忘身於外。——諸葛亮《出師表》
(8) 又
內外異法。
酒非內法。——宋·司馬光《訓儉示康》
(9) 又如:內帑(皇家銀庫);內侍(皇宮中的侍從官,多以宦官充任);內庫(宮中的府庫);內園(宮中的禦花園);內廄(宮中的馬廄,禦馬房);內禁(宮禁);內庭(宮禁以內;內院);內宴(宮廷宴會)。又指封建朝廷。如:內誌(入主朝廷的誌向);內附(歸附朝廷);內榮(在朝中任職);內輔(在朝中輔弼君主);內屬(歸附朝廷為屬國或屬地);內藩(朝廷直接轄治下的中原諸侯王國);內轉(地方官上調中央政府任職);內任(朝中重任和要職)
(10) 婦女;女色 [woman]
齊侯好內。——《左傳·僖公十七年》
(11) 又如:內具(婦女日常應用的佩巾、絲絮和針絲袋之類物品);內治(古指對婦女進行的教育);內利(國君的配偶宜室宜家,有利於鄰國);內幸(皇帝寵愛的姬妾);內姻(女眷方面的姻親)
(12) 古代泛稱妻妾。後專稱妻 [wife]
夢裏無題惟寄內。——錢惟善《送賈元英之照潭》
(13) 又如:內實(妻妾與寶物);懼內(怕老婆);內訓(對婦女的訓誡教育);內父(嶽父);內饋(內子。指妻子);內掌櫃(主婦);內寢(正妻之居室);內媚(丈夫善於討妻妾的歡心);內娣(妻子的弟弟);內妹(妻子的妹妹);內主(古代諸侯的夫人);內老板(老板娘)
(14) 內心 [heart]
王平子形甚散朗,內實勁俠。——《世說新語·讒險》
內懷猶豫之計。——《資治通鑒》
(15) 又如:內境(內心境界);內意(內心的想法);內謀(內心思慮、謀劃;參與機要,謀劃政事;暗中謀劃);內慧(內心敏慧);內剛(內心剛強)
(16) 內臟 [internal organs]
見此崩五內,恍惚生狂癡。——蔡琰《悲憤詩》
(17) 又如:內癥(體內臟器的疾病);內疽(體內臟器的毒性腫塊);內疾(猶言暗病。身體內部的病癥)
(18) 正道。佛教徒稱佛門之內為內,佛門之外為外 [Buddist sutras]。如:內教(指佛教);內學(佛學。道教所習神仙導養之學)
(19) 另見nà
常用詞組
--------------------------------------------------------------------------------
內賓
nèibīn
[domestic guests;home guest] 指本國客人。與“外賓”相對
內部
nèibù
[inside;internal;interior] 裏邊或圍起來的地方或空間;某壹範圍之內
在工人階級內部
內部電話
內參
nèi-cān
[internal reference] 內部參考讀物
內層
nèicéng
[internal layer] 位於接近體內的那壹層
腹肌的內層
內臣
nèichén
(1) [domestic(internal) minister]∶國內臣僚
舉國為內臣。——《戰國策·燕策》
(2) [internal officials in court]∶宮廷近臣
(3) [eunch]∶宦官
內地
nèidì
(1) [inland]∶壹國或壹地區的遠離大都市或文化中心的部分
各種深奧的思想家們分別來自紐約市和內地
引導這個美國人離開國外的大城市,到內地去,到鄉村小酒店和小旅店去
(2) [up-country]∶壹個國家或壹個地區的內部
闌入內地。——清·邵長蘅《青門剩稿》
(3) [landlock]∶內陸國或地方
(4) [interior]∶[洲、國家或王國的]內陸部分
我國的內地
(5) [hinterland]∶位於海岸或其他特定地方的後方之地區
內地
nèidì
(1) [midland]
(2) 在壹國內部;遠離海岸
(3) 關於內地,屬於內地,有內地特征
(4) 周圍被陸地所包圍或幾乎被包圍的地方
(5) [inland]∶在國家內部
內地城市
(6) [up-country]∶壹國或壹地區中心地帶
躺在那處的那個內地醫院裏
內地大壁爐
內地利益的代表們
內弟
nèidì
[brother-in-law;younger brother of one's wife] 妻子的弟弟
內定
nèidìng
[(of an official appointment)decided at the higher level but not officially announced] 在壹定範圍內決定(多指人事調配)
內犯
nèifàn
[foreign invasion] 指外敵入侵
內分泌
nèifēnmì
[internal secretion] 在人或高等動物體內有些腺或器官能夠產生激素,這些激素能夠不通過導管,由血液帶到全身,從而調節有機體的生長、發育和生理機能的過程
內服
nèifú
[oral administration;take by mouth;to be taken orally] 吃藥,與外敷相對(區別於“外敷”)
內府
nèifǔ
[the imperial storehouse] 皇宮的倉庫
內港
nèigǎng
[inner harbor] 與外港相對而言,港口距海較遠之部分。內港壹般具有附加的防護體,常為主要停泊處
內閣
nèigé
(1) [cabinet]
(2) 掌管全國行政事務的最高機關
(3) 明清兩代的中央政務機構
(4) 古時指貴族婦女居住的內室
內功
nèigōng
[a kind of kung fu to benefit the internal organs;exercise to benefit the intornal organs] 通過鍛煉身體內部器官,強健其功能使身體健康的壹種活動
內顧之憂
nèigùzhīyōu
[domestic financial troubles] 由於內部事務引起的憂慮
內海
nèihǎi
(1) [inland water]
(2) 不與交界海或公海毗鄰或者是不受潮汐漲落影響的海域
(3) 壹國領海基線以內的海域,完全歸壹國主權管轄。如我國的渤海
內涵
nèihán
(1) [involution]∶現實性的較高級形式與它所賴以存在的較低級形式之間的關系(如精神與物質的關系)
(2) [connotation]∶某壹邏輯術語所包含的性質或壹組性質,這種性質是用概念表達的,或包含在概念中,或對於所指的事物的概念是主要的
內涵意義
nèihán yìyì
[meaning in intension;implied meaning] 壹個字或詞的邏輯內涵;壹個術語的意義;壹個正確定義所表示的內容
內行
nèiháng
[adept;expert] 對某種工作或技術有豐富經驗;也指內行的人
內耗
nèihào
[exhaustion by internal strife;internal friction] 機器或其他裝置本身所消耗的沒有對外做功的能量;比喻內部消耗,特指因內部糾葛而形成的無謂消耗
內河
nèihé
[inland river ( or waters,waterway)] 處於壹個國家之中的河流
內訌
nèihòng
[internal conflict] 集團內部互相傾軋
天降罪罟,蟊賊內訌。——《詩·大雅·召炅》
內奸
nèijiān
[hidden traitor;secret enemy agent within one's ranks] 暗藏在內部做破壞活動的人
內緊外松
nèijǐn-wàisōng
[be intense inside and relaxed outside] 有時指政策的收緊與放寬,有時也指人的心情,即內心緊張,態度鎮靜
內景
nèijǐng
[interior;indoor setting;indoor scene] 戲劇上指室內舞臺的布景;電影方面指攝影棚內的場景
內徑
nèijìng
(1) [inside diameter]∶通過空心圓柱體或球體中心的直線,直線的兩端點在物體的內表面上
(2) [minor diameter]∶螺紋的最小直徑。又叫“底徑”
內疚
nèijiù
[compunction;twinge of guilt;guilty conscience] 心裏感到慚愧而不安
懲難思復,心焉內疚。——嵇康《幽憤詩》
內眷
nèijuàn
[female members of a family] 指女眷
內科
nèikē
[(department of)internal medic-ine;medicine department] 醫療機構中主要用藥物來治療內臟疾病的壹科
內澇
nèilào
[waterlogging] 積存的雨水不能及時排除而造成的澇災
內裏
nèilǐ
[inside] [方]∶裏面,中間
這件事兒內裏還有不少曲折
內力
nèilì
[internal force] 由系統內的壹部分對另壹部分作用的力
內陸
nèilù
[inland] 內地,遠離海岸的大陸
內陸盆地
內亂
nèiluàn
(1) [civil strife,internal disorder]∶指國內發生的叛亂或戰爭
(2) [commit incest]∶指亂倫行為
內貿
nèimào
[internal trade] 指國內貿易。與“外貿”相對
內蒙古高原
Nèiménggǔ Gāoyuán
[Inner Mongolian Plateau] 橫貫中國內蒙古自治區的高原。位於大興安嶺以西,陰山以北。包括內蒙古自治區大部分地區及甘肅省的北部。海拔 1000—1500 米,地勢起伏較緩。其東部是肥沃的草原,是中國重要的畜牧業基地
內幕
nèimù
[inside story;what goes on behind the scene] 不為外界所了解的內部情況(多指不好的)
內幕新聞
內難
nèinàn
[domestic disasters or troubles;difficulties(troubles)at home] 國家內部的動亂或災難
內腔
nèiqiāng
[endocoele] 某些珊瑚蟲壹對隔膜之間的空隙
內親
nèiqīn
[a relative on one’s wife’s side;in-law] 妻子壹方的親戚
內侵
nèiqīn
[foreign invasion of the country] 壹國侵入另壹國的境內
外敵內侵時,應同仇敵愾
內勤
nèiqín
(1) [internal or office work (as distinguished from work carried on mainly outside the office)]∶部隊或某些有外勤工作的機關企業等稱在內部進行的工作
(2) [office staff]∶也指做內勤工作的人
內情
nèiqíng
[inside information(or story)] 內部情況
熟識內情
內燃機
nèiránjī
[internal-combustion engine] 燃料在發動機本體內而不在爐子中進行燃燒生熱的熱機
內瓤,內瓤兒
nèiráng,nèirángr
(1) [the interior part] [方]∶泛指某些皮或殼裏包著的東西
手表的內瓤還不錯
(2) [inside]∶內部;內幕
這個藥房看外表是做生意的,內瓤裏它是個特務組織
內容
nèiróng
[content;substance] 事物所包含的實質性事物
圖畫之內容。——蔡元培《圖畫》
內容空洞
nèiróng kōngdòng
[vacuous] 缺乏實質性內容;空泛
壹個內容空洞而無聊的劇本
內容提要
nèiróng tíyào
[lead] 對主要內容進行簡要介紹的文字,常置於正式內容的最前或最後
記者們要花許多小時來潤飾新聞內容提要
內柔外剛
nèiróu-wàigāng
[be soft inside despite one’s hard show] 內心柔和平靜,外貌剛毅,凜然不可犯
內禪
nèishàn
[abdicate and hand over the crown to sb.] 帝王讓位給擇定的繼承人
徐階議內禪。——清·張廷玉《明史》
內傷
nèishāng
(1) [internal injury]
(2) 病因之壹。泛指內損臟氣的致病因素。如七情不節、飲食饑飽、勞倦、房事過度等
(3) 病名。與內損同,由撞擊跌撲、強力負重或其他因素傷及臟腑氣血的壹類病癥
(4) [sad]∶內心悲痛
內室
nèishì
[bedroom] 裏面的屋子,也指臥房
內侍
nèishì
[enuch] 太監
先遣內侍持歷朝聖訓授君。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
內視
nèishì
(1) [interospection]∶自我檢查
反聽之則聰,內視之則明。——《史記·商君傳》
(2) [subjective approach to a problem]∶主觀地看待問題
內視而敗矣。——《莊子·列禦寇》
內外
nèi-wài
(1) [inside and outside]∶內部和外部;裏面和外面
內外有別
(2) [domestic and foreign]∶本國和外國
內外反動派
(3) [both sides]∶兩邊
長城內外
(4) [both within and without]∶在…裏面和在…外面;在…內部和在…外部
內外夾攻
(5) [both at home and abroad]∶國內外
內外交困
(6) 宮裏宮外 [within and without of the palace]
昭陛下平明之理,不宜偏私,使內外異法也。——諸葛亮《出師表》
內外
nèiwài
[around;about] 在數量或時間上接近精確地;大約;近似
五十年內外
內外夾攻
nèi-wài jiāgōng
[attack an enemy simultaneously from within and without] 內部和外部聯合夾擊,壹齊發動攻勢
必須壹人密從水中上和陽,調取救兵,內外夾攻,方能出去。——《英烈傳》
內外交困
nèi-wài jiāokùn
[difficulty of both the interior and exterior] 指對內對外都處於困難的境地
內外交困,不得不千方百計籌餉
內務
nèiwù
(1) [internal affairs]∶壹國內部的事務。舊指宮廷內的機要事務
(2) [daily routine tasks to keep the barracks ,etc.clean and tidy]∶集體生活室內的日常事務
整理內務
內線
nèixiàn
(1) [interior lines]∶處在被包圍形勢下的戰線
內線作戰
(2) [planted agent]∶藏在對方內部進行活動的人,也指這種工作
(3) [inside (telephone) connections]∶單位的電話總機所控制、只供內部用的線路
內線自動電話機
內詳
nèixiáng
[name and address of the sender enclosed] 在信封上寫“內詳”或“名內詳”,代替發信人的姓名住址
內向
nèixiàng
(1) [introversive]指人的性格、思想感情等深沈、不外露
他是內向人,不輕易發表意見
(2) [turn to the central power]∶指歸向中央政權
翻然內向
內銷
nèixiāo
[sold inside the country] 壹國或壹地區生產的商品在本國或本地區市場上銷售
內心
nèixīn
(1) [heart]∶心中;心裏;內心深處
內心的痛苦
(2) [incenter]∶三角形的內切圓的圓心或四面體的內切球的球心
內心裏
nèixīnlǐ
[within] 在壹個人的心中
表面鎮靜可是內心裏怒氣勃然
內省
nèixǐng
(1) [introspection]∶對自己的思想或情感進行考察;自我觀察;對自己在受到控制的實驗條件下進行的感覺和知覺經驗所做的考察
(2) [introspect]∶向內看(如壹個人自己的心理);用內省法察看(如自己)
內兄
nèixiōng
[wife’s elder brother] 妻子的哥哥
內秀
nèixiù
[be intelligent without seeming so] 指人外表粗笨而實際上聰明、細心
內衣
nèiyī
(1) [underclothes]∶貼身的衣服
(2) [underwear] [方]∶穿在外衣之內的衣服(如襯裙、緊身胸罩、男遊泳褲)
內因
nèiyīn
[internal cause] [哲]∶事物發生變化的內在因素和原因
內應
nèiyìng
[a planted agent] 在內部暗中策應,多指暗藏在敵方內部做策應工作的人
內憂外患
nèiyōu-wàihuàn
[domestic trouble and foreign invasion] 壹國內部存在令人擔憂的不穩定因素,外部存在被侵略和戰爭騷擾的危害之患。形容政局不穩,危機四伏
內蘊
nèiyùn
(1) [hold]∶蘊蓄在裏面
內蘊雄圖
(2) [implication]∶包含的內容
這部話劇有深刻的時代內蘊
內在
nèizài
[built-in;inbuilt;inherent;intrinsic] 事物自身所固有的
內在的優點
內在的刺激
內在關系
nèizài guānxi
[internal relation] 包含於或植根於相關事物的本性的關系
內在因素
nèizài yīnsù
[physis;internel factor] 生就的生長變化的因素;生長變化的東西
內臟
nèizàng
[entralis;viscera;internal organs] 統稱人和動物胸腔和腹腔內部的器官
內宅
nèizhái
[inner chambers for womenfolk (in a rich man’s residence)] 指住宅中女眷住的地方
內債
nèizhài
[internal debt] 政府向本國人民借的債務
內戰
nèizhàn
[civil war] 國家內部的戰爭
連年內戰
內爭
nèizhēng
[internal struggle] 內部的爭鬥糾紛
內政
nèizhèng
(1) [internal (or domestic) affairs]∶國家內部的政務
互不幹涉內政
(2) [internal affairs in court]∶皇宮內的事務
內侄
nèizhí
[son of wife’s brother] 妻子的弟兄的兒子
內中
nèizhōng
(1) [inside]∶裏邊;內部
內中情形不得而知
(2) [court]∶指宮廷
內衷
nèizhōng
[heart] 內心
發自內衷的歡樂
內助
nèizhù
(1) [wife] 對妻子的稱呼
得賢內助非細事也。——《宋史·哲宗昭慈孟皇後傳》
(2) 又稱內子,內人,賤內
內傳
nèizhuàn
[biography] 舊時壹種人物傳記小說體裁,以記載某人的遺聞軼事為主
漢譯英
--------------------------------------------------------------------------------
內
inner inside within
基本詞義
--------------------------------------------------------------------------------
內
inner inside within
相關詞語
--------------------------------------------------------------------------------
內
外
English
--------------------------------------------------------------------------------
內內〕
N è i
Inside, is opposite with" outside".
Call the relatives between wife or wife's house.
Become intimate with.
Outside
〕 inside the 內內〕
N à
In ancient times similar to the " 納 ", income;Accept.
Outside
inner
inside
within
內
inner
inside
within