仁智傳·許穆夫人原文及翻譯如下：
原文：
許穆夫人者，衛懿公之女，許穆公之夫人也。初許求之，齊亦求之，懿公將與許，女因其傅母而言曰：“古者諸侯之有女子也，所以苞苴玩弄，系援於大國也。言今者許小而遠，齊大而近。若今之世，強者為雄。如使邊境有寇戎之事，維是四方之故，赴告大國，妾在，不猶愈乎！
今舍近而就遠，離大而附小，壹旦有車馳之難，孰可與慮社稷？”衛侯不聽，而嫁之於許。其後翟人攻衛，大破之，而許不能救，衛侯遂奔走涉河，而南至楚丘。齊桓往而存之，遂城楚丘以居。衛侯於是悔不用其言。
譯文：
駕起輕車快馳騁，回去吊唁悼衛侯。揮鞭趕馬路遙遠，到達漕邑時未久。許國大夫跋涉來，阻我行程令我愁。竟然不肯贊同我，哪能返身回許地。比起妳們心不善，我懷宗國思難棄。竟然沒有贊同我，無法渡河歸故裏。比起妳們心不善，我戀宗國情不已.登高來到那山岡，采摘貝母治憂郁。女子心柔善懷戀，各有道理有頭緒。許國眾人責難我，實在狂妄又稚愚。
我在田野緩緩行，壟上麥子密密遍。欲赴大國去陳訴，誰能依靠誰來援?許國大夫君子們，不要對我生尤怨。妳們考慮上百次，不如我親自跑壹遍。
仁智傳許穆夫作品賞析：
許穆夫人名義上是衛宣公與宣姜的女兒,事實上乃衛宣公之子公子頑與宣姜私通所生。她有兩個哥哥：戴公和文公：兩個姐姐：齊子和宋恒夫人。年方及當許穆公與齊桓公慕名向她求婚時,她便以祖國為念。漢劉向《列女傳仁智篇》雲：初，許求之，齊亦求之。懿公將與許，女因其傅母而言曰：今者許小而遠，齊大而近。若今之世，強者為雄。
如使邊境有寇戎之事,惟是四方之故，赴告大國，妾在，不猶愈乎?衛侯不聽，而嫁之於許。由此可見,她在擇偶問題上曾考慮將來如何報效祖國。她嫁給許穆公十年左右衛國果然被狄人所滅。不久，她的姐夫宋桓公迎接衛國的難民渡過黃河，計男女七百三十人，加上***、滕兩個別邑的人民***五千人，立戴公於曹邑。