古詩詞大全網 - 成語故事 - 周傑倫<羨世>的歌詞

周傑倫<羨世>的歌詞

那首歌是閩南話的歌曲,是臺灣方言

叫 火車叨位去 就是火車哪裏去的意思

讓我講莊腳ㄟ路邊蟬躲在樹枝

七月天鬧熱ㄟ唱戲ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー (那寫字符的臺灣的拼音)

聽我講風景這呢水(水的漂亮的意思)火車叨位去

拿紙筆寫歌思念妳ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー

車過山洞變成暗瞑 (暗瞑 夜晚 的意思)

但是連咪都ㄟ (連咪都ㄟ 就是壹會兒 的意思)

過去按怎妳走那個當時

沒留半張批紙加字 (沒留壹封信.壹個字 的意思)

過去像溪邊ㄟ田蠅 ("ㄟ" 是 "的" 的意思)

龍是逗陣飛ㄟ日子 (龍是=都是 逗陣=在壹起)

這時我想離水ㄟ魚

放抹記剩最後壹口氣 (放抹記 是忘記 的意思)

過去妳迷人ㄟ氣質

放抹記

龍是笑容酸甘呀甜

返去故事到這為止

妳那ㄟ全然龍沒訊息

我親像壹只蜂找沒蜜

將過去壹張壹張ㄟ撕

這日歷馬撕到何時才有妳ㄟ字

妳那全然龍沒訊息

像往南方燕子斷翅

不曾擱返來巢看歷邊

為啥咪鐵支路直直火車叨位去 (為啥咪=為什麽 鐵支路=鐵路 )

大致就這樣了

火車哪裏去,我也聽喜歡的`我是廈門的會閩南話`聽的懂``呵呵