1、詞義不同：參與指的是參加到某件事或某種活動中，強調的是個體對整體或某部分的參與。表示主動參與、加入或參與某個活動或事件。參於沒有這個意思，沒有明確的參與動作的含義。
2、使用場景不同：參與多用於指人參與某個活動或事件，如“他參加了這次會議”或“她參與了社區服務活動”。用於描述人的參與行為。參於多用於指某種抽象的概念或事物的參與，如“他的作品參於了這次展覽”或“這個觀點參於了討論”。用於描述抽象事物的參與。
3、語法功能不同：參與可以作為動詞和名詞使用。作為動詞，例如“他參與了這個項目”，表示某人積極地參與了某個項目。作為名詞，例如“這是壹個需要多人參與的項目”，表示參與是壹個名詞，表示參與的行為或狀態。參於多用於做動詞，如“他的作品參於了這次展覽”，表示某人的作品在展覽中有所參與。