《上海灘》歌詞
原歌詞：浪奔浪流萬裏滔滔江水永不休。
諧音：（隆奔，隆樓，滿累濤濤港隨文吧有）
原歌詞：淘盡了世間事混作滔滔壹片潮流。
諧音：（頭怎留，sei幹系，文走透透呀品秋樓）
原歌詞：是喜是愁浪裏分不清歡笑悲憂。
諧音：（系嘿，系搜，隆雷分吧親分袖貝有）
原歌詞：成功失敗浪裏看不出有未有。
諧音：（sing功，灑敗，隆裏含吧措有媚有。）
原歌詞：愛妳恨妳間君知否似大江壹發不收。
諧音：（愛內恨內，門棍幾否，氣帶鋼呀發吧搜。）
原歌詞：轉千彎轉千灘亦未平復此中爭鬥。
諧音：(均千完，均千灘，- -枚品復起總增都。)
原歌詞：又有喜又有愁就算分不清歡笑悲憂。
諧音：(又有嘿，又有搜，走訓分吧cin分修悲有。)
原歌詞：仍願翻百千浪在我心中起伏夠。
諧音：（音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。）
擴展資料這首歌曲婉轉動聽，有強烈的高低起伏，葉麗儀渾厚奔放的嗓音唱出了上海灘紛紛擾攘的爭鬥和刻骨柔情。
《上海灘》裏暗藏了很多的情懷，從這首歌裏可以聽到家國、故園等聲音，也可以在歌曲中品嘗到特有的人生百味。
黃沾在歌詞裏以海浪、潮水來隱喻人生際遇的挫折與高峰，這位從來沒到過上海的詞人，卻以壹句“浪奔浪流，萬裏滔滔江水永不休”，把大上海的風雲變幻刻畫得如在眼前 。
曲調的大氣，歌詞的愛恨纏綿令這首歌曲深植人心，成為華語歌壇的經典作品。
百度漢語-上海灘 （葉麗儀演唱歌曲）