中國文化典籍英譯的內容簡介

“專題概說”彰顯各講專題的淵源、流變、地位和影響，有助於學習者加深對中華文明史文獻的認識，從宏觀上把握各講主題的基本內容和主要精神；

“經典英譯”對原文和經典譯文進行了精當的講解和評析，可使學習者進壹步了解中國典籍的文體特點，考察其譯法得失；

“翻譯練習”根據各講專題精選練習篇章，並通過翻譯提示和精要點撥說明翻譯要點和註意事項使學習者通過翻譯實踐，在習作中融會貫通。