《茉莉花》版本壹
重要傳唱者:何仿(整理改編)
好壹朵茉莉花,好壹朵茉莉花,
滿園花草香也香不過它,(滿園花開香也香不過它,)
我有心采壹朵戴,
看花的人兒要將我罵。(又怕看花的人兒罵。)
好壹朵茉莉花,好壹朵茉莉花,
茉莉花開雪也白不過它,
我有心采壹朵戴,
又怕旁人笑。
《茉莉花》版本二
好壹朵茉莉花,好壹朵茉莉花,
滿園花開比也比不過它,
我有心采壹朵戴,
又怕來年不發芽。
好壹朵美麗的茉莉花
好壹朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
讓我來將妳摘下
送給別人家
茉莉花呀茉莉花
擴展資料:
《茉莉花》是中國民歌,起源於南京六合民間傳唱百年的《鮮花調》,由軍旅作曲家何仿采自於六合的民歌匯編整理而成。1957年完成改編曲、詞。
此歌曲先後在香港回歸祖國政權交接儀式、雅典奧運會閉幕式、北京奧運會開幕式、南京青奧會開幕式等重大場面上演出。在中國以及國際具有極高的知名度,在中國及世界廣為傳頌,是中國文化的代表元素之壹,因其特殊的地位和代表,被譽為“中國的第二國歌”。
最早關於《茉莉花》的曲譜(《鮮花調》工尺譜)收錄在道光年間(1821年,壹說1837年)的《小慧集》中;這種曲調是在明代已流行的《鮮花調》基礎上發展起來的,在各地方言語調、風土人情等多種因素的影響下,衍生出各種風格的“同宗民歌”,流傳於各省的不同版本曲調各異,但歌詞基本上以反映青年男女純真愛情為主題。