1、業務範圍不同
首先並沒有國際導遊證這個概念，妳所說的應該是外語導遊。外語導遊是帶團從國內甲地到國內乙地，而領隊是帶團從國內甲地到國外乙地。
2、使用語言不同
外語導遊指的是接待壹個外國團隊在國內旅遊的導遊人員，它需要持有相應的外語導遊證，也即是在普通中文導遊證的基礎上加試壹門外語，常見的比如英語、韓語、日語等。
出國領隊，或者國際領隊，顧名思義，指的就是帶領壹個國內團隊到國外旅遊的全程陪同人員，相當於出境版的全陪導遊。
擴展資料：
導遊的分類：
1、按導遊使用的語言劃分，導遊人員分為中文導遊人員和外語導遊人員：
中文導遊人員是指能夠使用普通話、地方話或者少數民族語言，從事導遊業務的人員。目前，這類導遊人員的主要服務對象是國內旅遊中的中國公民和入境旅遊中的港、澳、臺同胞。
外語導遊人員是指能夠運用外語從事導遊業務的人員。目前，這類導遊人員的主要服務對象是入境旅遊的外國遊客和出境旅遊的中國公民。
2、按業務範圍劃分，導遊人員分為海外領隊、全程陪同導遊人員、地方陪同導遊人員和景點景區導遊人員：
海外領隊是指經國家旅遊行政主管部門批準可以經營出境旅遊業務的旅行社的委派，全權代表該旅行社帶領旅遊團從事旅遊活動的工作人員。
全程陪同導遊人員是指受組團旅行社委派，作為組團社的代表，在領隊和地方陪同導遊人員的配合下實施接待計劃，為旅遊團（者）提供全程陪同服務的工作人員。
地方陪同導遊人員是指受接待旅行社委派，代表接待社實施接待計劃，為旅遊團（者）提供當地旅遊活動安排、講解、翻譯等服務的工作人員。
景點景區導遊人員亦稱講解員，是指在旅遊景區景點，如博物館、自然保護區等為遊客進行導遊講解的工作人員。
參考資料：