單名單義性∶在創立新術語之前應先檢查有無同義詞，並在已有的幾個同義詞之間，選擇能較好滿足對術語的其他要求的術語。
顧名思義性∶又稱透明性。術語應能準確扼要地表達定義的要旨。
簡明性∶信息交流要求術語盡可能的簡明，以提高效率。
派生性∶又稱能產性。術語應便於腹詞，特別是組合成詞組使用的基本術語更應如此。基本術語越簡短，構詞能力越強。
穩定性∶使用頻率較高、範圍較廣，已經約定俗成的術語，沒有重要原因，即使是有不理想之處，也不宜輕易變更。
合乎語言習慣∶術語要符合語言習慣，用字遣詞，務求不引起歧義，不要帶有褒貶等感情色彩的意蘊。 術語管理遠不僅是采集這些術語，其翻譯及其支持元素據，例如發音、詞性或定義部分。 企業需要具備從所有現有內容和新內容中提取單詞的能力，以快速創建壹個內容全面的詞典，從而集中術語及其翻譯，包括規定禁止和不許可的翻譯，以提供有助於闡明該術語的支持信息，如至互聯網或網絡的超鏈接或者多媒體圖片，以及通過若幹途徑發布術語數據庫，以確保對網絡服務器內部和外部術語庫的訪問。
自 1990 年，SDL MultiTerm 就能夠完全控制企業的最重要資產：術語庫。 它可提供對經認可術語的集中化訪問，從而通過創作和翻譯流程交付準確壹致的術語。 作為壹種全面的解決方案，SDL MultiTerm 可向企業提供提取、集中和發布術語的解決方案。
提取為確保公司能夠立即執行，SDL 提供了兩種經行業認可同時適用於單語言和雙語言文檔的術語提取方法：
語言提取法，基於完善的以語言為基礎的原則和內建詞典統計提取法，基於候選術語的出現頻率集中處理術語存儲在服務器上的集中存儲庫中；該服務器可采集無限術語和支持數據。 用戶定義的安全管理可確保僅指定用戶可以提交或編輯術語，而其他人員只能執行智能搜索和查看結果。 搜索選項包括：
簡單搜索，以查找特定術語通配符搜索，以查找包含特定字符串的所有術語模糊搜索，以查找相似或包含部分搜索文本的術語多術語庫搜索，以查找可能存在於多個術語庫中的術語全文搜索，以查找可能存在於整個術語庫中任何位置的術語，包括元數據中發布術語庫中存儲的術語可以通過多個媒介分享，以確保每位作者和翻譯的讀或寫訪問，而無論其物理位置或網絡連接，這些媒介包括：
客戶端/服務器應用程序任何標準 web瀏覽器強大而易用的導出功能，用於未被許可訪問相關網絡架構的人員 用於遠程訪問的胖客戶端從其它商業應用程序中，使用 XML 和 SOAP 文件 該安裝即可用的集成包括： SDL MultiTerm 與 SDL AuthorAssistant 無縫集成，以在使用 Microsoft® Word、Adobe® FrameMaker®、XMetaL® 和 Arbortext Editor 等常用創作工具進行創建時核查術語。 SDL MultiTerm 與 SDL Trados 2007 無縫集成，以在翻譯流程中交付實時術語驗證。SDL MultiTerm 可交付用於管理和***享公司術語的智能化系列產品：
SDL MultiTerm Desktop，適用於單個客戶端安裝SDL MultiTerm Team，適用於小規模以網絡連接的團隊***享術語SDL MultiTerm Server plus Online，適用於任何大小的客戶端/服務器安裝，以及 Web 發行。 AA
指“對空”，通常用來指能夠攻擊空中目標的單位，以及那些專門用來殲滅飛行部隊的單位。例如巨魔獵頭者、弓箭手、火槍手、地穴惡魔。
Abuse
濫用某種容易取勝的戰術和部隊。例如，如果某人突然發現壹種可以充分利用娜迦女海巫的魔法盾的戰術，而且連著20場比賽每場都用 ，那就可能被其他玩家稱為Abusive。
Aim #
用來快速通知妳的盟友集中攻擊某個特定的單位。通常#指的是野外生物或英雄的等級。例如有兩個5級的野外生物，壹個6級的和壹個2級的。Aim 6的意思就是攻擊那個6級的野外生物。
Air
指所有的飛行部隊。例如雙足飛龍、石像鬼、角鷹獸和矮人直升機。通常按照單體的威力分為輕型和重型兩種。
APM
actions per minute的簡寫，又稱“手速”，直觀上說是指每分鐘的操作數量，包括左擊、右擊和鍵盤敲擊。壹般有效操作時APM反映壹個玩家的操作精細水平，是衡量壹個選手實力的重要標準。
Back
做動詞用，指撤退。
Bab
源自韓國，壹個語氣比較和緩的咒罵用語，暗指妳是個畜牲。請不要使用！
BM
Bad Manner，沒禮貌。
BS
背後捅刀子，指壹個玩家故意使自己的盟友處於不利的局面，通常是在事先沒有警告的情況下，而且試圖使盟友落敗。這被認為是非常卑鄙的手段 ，而且可能會導致cdkey在ladder中被封停。Bser指有上述行為的玩家。
Buff
對單位產生持續有益效果的魔法或技能。例如心靈之火、嗜血術。
Campers
從不擴張，而是造好防禦塔防守基地的玩家。
Caster
指代所有以釋放魔法為主要職能的單位。例如女巫、薩滿、女妖、利爪德魯伊。
Cheese/Cheap
用來指那種基於某種或某些原因被大多數人看不起的戰術：可能因為沒什麽深度、沒什麽技巧，或者只是表面上看來有壓倒性的優勢。這些戰術往往是在遊戲的初期使用的 ，而且往往依賴於出其不意，再加上些運氣的成分，往往是孤註壹擲的。這種戰術壹旦被擊退，通常就再也不可能重振旗鼓擊敗對方了。
Chob
新手，同樣源自韓國。
Classic
魔獸爭霸III：混亂之治
Creep and Counter/CC
通過在地圖周圍快速的MF升級妳的英雄，然後對對手將要采取的行動進行反擊，例如騷擾或是攀科技。
Creeping
通過清除野生單位來獲得經驗值和物品的過程。
Creep Jacking
在敵人攻擊野生單位，即Creeping時，偷襲他們。
D
防禦，defense的簡寫，通常指防禦塔這樣的防禦建築。例如告訴妳的盟友get some d。
Dancing
壹個來自星際爭霸的術語。意思是把受傷的單位拉離戰場並很快返回戰場，或者是移動自己的被攻擊單位，讓敵人來追擊。
DD
直接傷害，用來形容在使用時能對單位和區域造成傷害的魔法或技能。
DD
別死（輸）啊。
De-Buff
對單位產生持續負面效果的魔法或技能 。例如詛咒、減速。
Expansion/Expand/Exp
做動詞用，指進行擴張來建立新的基地。作名詞用，指分基地或者能夠創建分基地的資源點。
Expansion/Xpac
冰封王座，混亂之治的資料片。
Focused Fire
所有的單位攻擊壹個目標。
GG
Good Game，出色的比賽。壹般由輸的玩家說出，表示比賽結束。如果玩家太早說GG，就是諷刺對方已經輸了。
GL HF
Good Luck。Have Fun。
Gosu
專家、高手，同樣源自韓國。
Harassing
持續不斷的hit-and-run戰術，主要目標不是給對方造成傷害，而是幹擾對方進行宏觀和微觀操作的能力和效率。（壹般都直接用harass，妳要真的尊重語法用harassing，老外肯定說“顯然妳的母語不是英語”）
HF
have fun，玩得開心。
KA
全都殺光。
leet/l33t
精英玩家，高手。
LOL
Lots of Laugh or Laughing Out Loud。放聲大笑。不常使用，常用hehehehe或者hahahaha來替代。Macromanagement/Macr
宏觀操作的簡寫，指關於建造部隊，建造基地，以及經濟方面的操作。
Meat
指站在戰場前方吸引傷害的單位，比如獸族步兵。Melee
指那些以近戰為主要職能的單位。例如獸族步兵、步兵、女獵手、食屍鬼。
Micromanagement/Micr
微觀操作的簡寫，指在戰鬥中向部隊發布命令。例如將受傷的單位從激戰中拉開或集中火力攻擊某壹個優先目標。
Mod
用來改變遊戲數據和單位屬性等的壹組文件。雖然對單人遊戲來說很有趣，但無法在BN上玩。是forum moderators的簡寫。
Modal
自動施放技能。MPQ
Mike OBrain Pack，麥克奧布賴恩封包。壹種暴雪所采用的壓縮檔案格式。所有的遊戲數據都采用這種格式。
Multitasking
同時做幾件事。例如，攻擊的時候建造部隊和開分基地。
Newbie
指新手或者玩得不好的玩家。Newb
Newbie的簡寫。No Map
指沒有用或不要用地圖作弊器。
N00b
新手，剛剛開始接觸遊戲的人。也用來諷刺那些沒水平的人。請不要使用！Nuke
做動詞用，指連續使用直接傷害的技能迅速殺死壹個單位。
Peon/Worker
對魔獸爭霸2中農民的泛稱。Perfect Play (PP)
完美的表演。Plz
請。
Re/RM/RC
重建。通常用來要求別人再來壹盤。
Rigged
通常用來指那種給特定玩家帶來不公平的優勢的地圖。（通常都是自定義地圖）
RoC
魔獸爭霸III：混亂之治
Rush
做動詞用，指盡快建造壹個英雄和壹些部隊，然後盡可能早的攻擊敵人，從而在壹級基地的時候就結束遊戲。做名詞用，指代這種戰術。
Smurfing
高水平的玩家建立新帳號裝作新人與那些沒什麽經驗的玩家玩。Strat
戰術。
Tank
做動詞用時，例如use your moutain gaint to tank，指單位承受傷害的能力，通常用來保護其他的單位。作名詞用的時 ，例如A kinght makes a good tank，指能夠用來做肉盾的單位。
Tech
攀科技，做動詞用。例如to tech指建造建築和研究升級來達到科技樹上的某個位置，以便能夠建造特定的部隊。例如，going to tech to tier 3。通常需要靠騷擾和建造防禦來配合。（fast-tech是指速攀科技的戰術）
TFT
冰封王座，混亂之治的資料片。
RF
揉法，指遊戲中的手搓法術與玩家配合的熟練度，簡稱RF。
Tier
主基地的狀態。遊戲開始的時候為Tier 1，每次升級主基地後這壹等級也隨之上升，最高為Tier 3。也可以簡寫為t1/t2/t3，或者用main代替。Tier is the level of the techtree。Some units are considered Tier 1 such as Grunts，Footmen，and Archers while later units are Tier 2，and Tier 3。
Tower Rushing/Offsensive Towering/Tower Pushing/TR
在敵人的基地建造防禦塔作為攻擊手段。
Trig
Trigger的縮寫，觸發器。通常用來在遊戲中執行的壹種條件/動作語句，可以用地圖編輯器創建。
Turtle
做動詞用，指在妳攀科技的時候在基地中放下很多防禦塔。 戰術
----------------
Rifle/Caster: 火槍手+女巫+牧師
部隊
----------------
Foot: 步兵
Rifle 或 Roofle 火槍手
Sorc 女巫
WE 或 Ely 水元素
Breaker 破法者
Dhawk 龍鷹騎士
Gryph 師鷲
Tank 攻城機器
Gyro 飛行機器
AM 大法師
MK 山丘之王
Pala 或 Pally 聖騎士
BM 血法師
建築
----------------
Rax 兵營
Shop 商店
SMith 鐵匠鋪
Mill 伐木場
Sanctum 神秘聖地
Aviary 獅鷲籠
技能
----------------
Bliz 暴風雪 (tm) (還真是謹慎啊。。。和公司名稱同名的法術都不忘了標上註冊商標的字樣)
WE 水元素
Brilli 輝煌光環
Mass 群體傳送
Bolt 或 SB 風暴之錘
Clap 雷霆壹擊
Big 天神下凡
HL 或 Light 神聖之光
DS 或 Shield 神聖之盾
DA 或 Devotion 專註光環
FS 烈焰風暴
Siphon 魔法汲取 戰略
----------------
Chainwave: 閃電鏈+震蕩波
Gruntapult: 咕嚕+攻城車。這種戰術通常首發先知用來騷擾敵人的農民。在壹級基地的時候建雙兵營出咕嚕，2級的時候出攻城車。這種戰術對NE最有效 ，但是對那些堅持出地面部隊的種族也有效。咕嚕攻擊中甲單位有優勢，攻城車攻擊無甲或加強型護甲的單位有優勢。
Bat/Wyv: 巨魔蝙蝠騎士和風騎士。這個戰術中騷擾至關重要，因為幾乎不造任何壹級兵種，例如咕嚕。最好用劍聖和先知騷擾 ，再建壹兩個箭塔。迅速升級到二級基地後造兩個獸欄。完工後開始快速出風騎士和巨魔蝙蝠騎士。蝙蝠對角鷹這樣的輕型空中單位非常有效，而且對建築的攻擊力也不錯。風騎士對女獵手這樣的地面近戰部隊非常有效 ，因為對方無法攻擊他們。但是不利於對抗大量的地面遠程部隊。
單位
----------------
HH 巨魔獵頭者
Zerker 巨魔狂戰士
Cate 或 Demo 攻城車
Wolves 幽魂之狼
Wyv 或 Vern 風騎士
Bat 巨魔蝙蝠騎士
Doc 巫醫
Sham 薩滿
SW 或 Walker 靈魂行者
Cow 牛頭人
FS 或 Seer 先知
BM 劍聖
TC 或 Chieftan 牛頭人酋長
SH 暗影獵手
建築
----------------
Rax 兵營
Mill 戰爭磨坊
Shop 商店
Lodges 靈魂歸宿
Totem 牛頭人圖騰
技能
----------------
CL 或 Chain 閃電鏈
BL：嗜血術
Wolves 野獸幽魂
FS 透視
Quake means 地震
WW 疾風步
MI 鏡像
Crit or Criti 致命壹擊
BS 劍刃風暴
Wave 或 SW 震蕩波
Stomp 或 WS 戰爭踐踏
End 或 EA 耐久光環
Wards 毒蛇守衛
Wave 或 HW 治療波
BBV 或 Voodoo 伏都巫術 戰術
----------------
Chippo 奇美拉+角鷹
Archer/DotT 弓箭手+猛禽德魯伊
Drys/Bears 樹妖+大師級的利爪德魯伊
部隊
----------------
Hunts 女獵手
Lista 或 Glaive 擲刃車
Dry 樹妖
DotT 或 Talon 猛禽德魯伊
DotC 或 Bear 利爪德魯伊
MG 山嶺巨人
FD 精靈之火
Hippo 或 Gryph 角鷹
Rider 角鷹騎士
Chim 奇美拉
DH 惡魔獵手
KoG 或 KotG叢林守護者
PoM 或 PotM月之女祭司
建築
----------------
AoW 或 AoWar 戰爭古樹
Hall 或 HH 獵手大廳
Shop 或 AoWonders 商店
AP 或 Prot 遠古守護者
MW 或 Wells 月井
AoL 或 Lore 知識古樹
AoWind 風之古樹
Roost 奇美拉棲木
ToL 生命之樹
技能
----------------
FF 精靈之火，也指集中火力
MB 法力燃燒
Immo 獻祭
Eva 閃避
Meta 惡魔蛻變
Roots 或 Entangle 根須纏繞
Fon 或 Treants 自然之力
Thorns 或 TA 荊棘光環
Tranq 寧靜
Owl 貓頭鷹偵察
Searing 或 Fire 灼熱之箭
TS 或 Trueshot 強擊光環
SF 群星墜落
SS 暗影突襲
Fok 刃扇
Vengeance 復仇之魂 戰術
----------------
Wagonmancer ：巫師+攪肉車
Abomshee: 憎惡+女妖
Mass Ghouls 或 Mass Goos: 暴食屍鬼
Fiend/Stats: 穴居惡魔+十勝石雕像
部隊
----------------
Goo 食屍鬼
Abo 或 Abom 憎惡
Dessy 或 Destro 或 Dest 毀滅者
Nec 巫師
Shee 女妖
Stat 十勝石雕像
Garg 石像鬼
Wyrm 冰龍
Aco 侍僧
DK 死亡騎士
DL 恐懼魔王
CL 地穴領主
建築
----------------
Yard 墳場
Shop 商店
Zig 通靈塔
Temple or TotD 詛咒神廟
Houses 屠宰場
Pit 犧牲深淵
技能
----------------
AMS: 反魔法外殼
Coil: 死亡纏繞
Pact 或 DP: 死亡契約
Unholy 或 UA: 邪惡光環
AD 操縱死屍
Vamp 吸血光環
Beetles 腐屍甲蟲
Carapace 或 Spikes 倒刺甲殼
FN 霜凍新星
FA 霜凍護甲
DND 死亡雕零 單位
----------------
BM 或 Cheesemaster 馴獸師
BM：熊貓酒仙
PL 深淵領主
NSW 或 Naga 娜迦海巫
DR 黑暗遊俠
Tinker 地精修補匠
Sapper 地精工兵
Zep 或 Zeppelin 地精飛艇
Shredder 地精收割機
建築
----------------
Lab 地精實驗室 技能
----------------
Quil 召喚豪豬
Rof 火焰之雨
Howl 或 Hot 恐怖嚎叫
Cleave 分裂攻擊
Bof 火焰噴吐
Haze 酒霧
Brawler 醉拳
Sef 火土風暴
MS 魔法盾
Drain 生命汲取
Goblins 或 Factory 口袋工廠
Rockets 導彈轟炸 物品
----------------
Pot 瓶 (血瓶和魔法瓶)
Dust 顯影之塵
Boots 速度之靴