古詩詞大全網 - 成語故事 - 求翻譯文獻壹段~~~

求翻譯文獻壹段~~~

在這壹有機凝膠結構中,π-π在HPB分子部分中的重疊互作用,在尿素分子部分之間的氫鍵結合互作用,以及長烷基鏈之間的範德瓦爾斯力合作,使得聚集結構穩定化,這些是凝膠系統中眾所周知的互作用。2a,5 專門為了澄清HPB單元中的羥基基團對凝膠作用的影響,我們還設計並合成了參考化合物2,它不含鄰近的羥基基團,因而不能在激勵條件下感生平面的酮互變異構體。如預料的那樣,化合物2不是凝膠的,但是在引起凝膠劑1凝膠作用這樣的條件下是沈澱的,因為在HPB單元之間的分子重疊由於缺乏平面性而受到了幹擾。因此,我們假定來自於分子內氫鍵結合的平面性是凝膠作用的驅動力之壹。

化合物1在DMF溶液中是弱熒光的[在1.71×10-5M下,用積分球(φF)測量的絕對量子產率為1.4%];可是在凝膠態中,由於聚集感生發射(AIE)它就變成高度熒光的(φF=34.7%),就如圖2(A)所示的那樣。10 當凝膠劑1在DMF/甲苯混合物中聚集時,它的熒光明顯增加[圖2(B)]。有意思的是,在這樣的溶液混合物中的聚集體的吸收(343nm)從該溶液聚集體的吸收(360nm)向藍色偏移。這種藍色漂移是不尋常的,因為聚集作用通常都是感生紅色偏移。除了λmax的藍色偏移外,發射最大值也是藍色偏移的(對烯醇形式來說從414到402nm,而對酮形式來說從541到519nm),酮互變異構體在聚集作用下發射有明顯提高。