生化危機“BIOHAZARD”是什麽意思？RESIDEAL EVIL

BIOHAZARD是生物危害的意思，壹些化學廠、制藥廠或者醫院的廢物收集器具上面都會印有“BIOHAZARD”

Resident Evil是生化危機的美版名，因為BIOHAZARD這個名字在北美已經被壹支樂隊註冊，所以才改用的這個名字

Resident意為居民、居住的，evil意為邪惡的，看似這個名字很別扭

但不要忘了生化危機還有另壹個譯名－《惡靈古堡》,自己意會壹下吧