古詩詞大全網 - 成語故事 - 邁克爾傑克遜的公益歌曲

邁克爾傑克遜的公益歌曲

作詞作曲都為Michael Jackson,是為美國911事件而創作的歌曲。這首歌由MJ領銜席林迪昂,瑞奇馬丁,藍調美聲女子團體"天命真女"Destiny's Child,著名歌手瑪麗婭·凱麗Mariah Carey,著名歌手美雅(Mya),偶像組合"後街男孩"Back street Boys和"超級男孩"N'Sync等眾多明星參加錄制,曾在911後"What More Can I Give"演唱會上現場表演過。

1樓

這首歌最早在1999年就創作出來, 並打算在韓國慈善演唱會上與帕瓦羅蒂合唱,後來因故取消。2001年9月11日, 美國遭遇恐怖襲擊以後MJ再度把這只擱置的歌曲從地窖裏翻出來,並號召了包括席琳迪翁在內的數名音樂界巨星合作錄制好了這只慈善歌曲, 打算用來賑濟911事件的受害者和家屬。可惜這個慈善計劃被SONY拒絕了,沒能成行。但卻在2001年底的壹個華盛頓慈善演唱會上做過演出,最後,它被泄露到了網上。2003年, MJ和美國Clear Channel電臺聯合在電臺和網絡上進行了短暫的正式發行, 它的音樂錄影也在壹個頒獎典禮上首播,其中就有Celion Dion流淚的鏡頭,她說: 感謝Michael寫出了這麽壹首感人的歌曲。(以上文字摘自官網MJJCN)

What More Can I Give

Written and composed by Michael Jackson

詞、曲:邁克爾 傑克遜

How many people would have to die before we understand? 有多少我們並不相識的人不情願的死去?

How many children have to cry, before we do all we can? 有多少我們未盡所能幫助的孩童不得不哭泣?

If sending your love is all you can give 假如妳能毫無保留送出妳的愛

That we all live 我們都會生還

How many times can we turn our heads 需要多少時間我們能改變我們的命運

And pretend we cannot see?和我們不想去看到的虛偽?

Healing the wounds of our broken earth 治愈已被我們損壞的地球的傷痕

We are one global family 我們是世界壹家人

Just sending your prayers 放送出我們的祈禱

Is something you will feel 妳將會感受到

Helping one heal 救助了壹個生命

What have I got that I can give? 我還能給妳些什麽?

What have I got that I can give?我還能給妳些什麽?

To love and to teach you 關愛和引領妳

To hold and to need you 支持和需要妳

What more can I give? 我還有什麽可給妳?

Say the words 說出這些話

I will lay me down for you 我將為妳放低我的壹切

Call my name 呼喚我的名字

I am your friend 我是妳們的朋友

Why do they keep teaching us 可為什麽他們要固執的引領我們

Such hate and cruelty 對同胞憎恨和殘暴?

We should give over and over again

Over and Over again 我們已經為此壹次又壹次的付出了我們的全部

Don't do it 不要這樣

Don't drop the ball 不要遺棄這個地球

What have I got that I can give? 我還能給妳些什麽?

What have I got that I can give? 我還能給妳些什麽?

To love and to conceal you 去關愛和守護妳

To hold and to need you 支持和需要妳

What more can I give? 我還有什麽可給妳?

What have I got that I can give?

What have I got that I can give?

To love and to conceal you

To hold and to need you

What more can I give

現場版視頻:/b/826532-1179284492.html