1、物是人非事事休，欲語淚先流。
出自：宋代李清照《武陵春·春晚》。
譯文：景物依舊，人事已變，壹切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。
2、而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。
出自：宋代辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》。
譯文：現在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好壹個涼爽的秋天啊。
3、此生誰料，心在天山，身老滄洲。
出自：宋代陸遊《訴衷情·當年萬裏覓封侯》。
譯文：誰能料我這壹生，心始終在前線抗敵，人卻老死在滄洲。
4、心非木石豈無感？吞聲躑躅不敢言。
出自：南北朝鮑照《擬行路難·其四》。
譯文：人心又不是草木，怎麽會沒有感情？欲說還休，欲行又止，不再多說什麽。
5、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。
出自：宋代蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。
譯文：兩人壹生壹死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。